ZIJN LOOPBAAN - vertaling in Duits

• seine Karriere
• seine Laufbahn
• seine Musikerkarriere
• seine Profikarriere
• seines Berufslebens
• seiner Karriere
• seiner Laufbahn

Voorbeelden van het gebruik van Zijn loopbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ünsal speelde in zijn loopbaan onder andere voor Galatasaray
Willie Taylor spielte in seiner Karriere für Heart of Midlothian

Na zijn loopbaan ging hij in de Verenigde Staten wonen.
Nach Beendigung seiner Laufbahn lebte er zeitweise in den USA.

Nyyssönen beëindigde zijn loopbaan in 1999.
Aílton beendete seine Laufbahn zum Jahresende 2013.

Simons begon zijn loopbaan in het seizoen 1988/89 bij Feyenoord.
Babaoğlu begann seine Karriere in der Saison 1988/89 bei Siirtspor.

In zijn loopbaan speelde Ziegler 25 wedstrijden voor de nationale ploeg.
Krueger absolvierte in seiner Karriere 45 Spiele für die deutsche Nationalmannschaft.

Deze wedstrijd was tevens de laatste in zijn loopbaan.
Dieser Kampf war gleichzeitig der letzte in seiner Laufbahn.

Hij eindigde zijn loopbaan met de graad van luitenant-generaal.
Seine Laufbahn beendete er im Rang eines„Lieutenant General“.

Hij beëindigde zijn loopbaan in 1986.
Er beendete seine Karriere 1986.

Nadat Rifé zijn loopbaan als profvoetballer had beëindigd,
Nach seiner Karriere als Fussballprofi arbeitete er

Hij begon zijn loopbaan als acteur.
Er begann seine Laufbahn als Schauspieler.

Hij beëindigde zijn loopbaan in 2000.
Er beendete seine Karriere im Jahr 2000.

Gedurende zijn loopbaan had hij zitting in verschillende organen van de ELFA.
Im Laufe seiner Karriere nahm er aktiv an verschiedenen ELFA-Ausschüssen teil.

Hij begon zijn loopbaan als hulpje.
Seine Laufbahn begann er als Lagergehilfe.

Nannuzzi begon zijn loopbaan in 1942 als filmoperateur.
Thiemt begann seine Karriere 1942 als Volontär bei der Tobis-Film.

Tijdens zijn loopbaan zou Pablo meer dan 1000 dienders doden.
Im Laufe seiner Karriere sollte Pablo über 1.

Smit begon zijn loopbaan als echte bas.
Nixon begann seine Laufbahn als Hochspringer.

Mijn man wil zijn loopbaan eindigen in een grote stad.
Mein Mann will seine Karriere in einer großen Stadt beenden.

Sergio is erg veranderd gedurende zijn loopbaan.
Natürlich veränderte er sich im Laufe seiner Karriere sehr.

In 2011 beëindigde hij zijn loopbaan bij AD Tauá.
Setzte er seine Laufbahn bei AS Poissy fort.

In januari 2014 beëindigde hij zijn loopbaan.
Im Januar 2014 beendete er seine Karriere.