Voorbeelden van het gebruik van Zijn mes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En alleen in overdag verbergen zijn mes.
Maar… Waarom heb je zijn mes?
Aber warum hast du sein Messer? Das Maar waarom heb jij zijn mes?
Aber warum hast du sein Messer?Maar… Waarom heb je zijn mes?
Aber warum hast du sein Messer?Papa. Is dat zijn mes?
Papa? Ist… Voornaamste verschillen zijn mes materialen, stapel hoogte,
Hauptunterschiede sind Klinge Materialien, Stapelhöhe,Uhr und Messer sind drin.En eet met zijn mes. Hij vermoord mensen… Hij steelt.
Er bringt Leute um… und isst mit seinem Messer. Er stiehlt.Zijn mes heeft de tekenen van de koning.
Auf dem Messer ist Hij kon zijn mes niet pakken.
Er konnte nicht rechtzeitig an sein Messer kommen.Dat was zijn mes.
Sein Messer lag da.Hij raakte erin verstrikt en kon zijn mes niet pakken.
Er konnte nicht rechtzeitig an sein Messer kommen.De laatste man kon zijn mes nog trekken.
Der Letzte schaffte es, sein Springmesser zu ziehen.Hij pakte zijn mes.
Er hat nach seinem Messer gegriffen.Hij pakt zijn mes, en hij verdwijnt 's nachts.
Er nimmt sein Messer und er verschwindet nachts,Hij stootte ooit zijn mes zo diep in zijn tegenstrevers borstkas,
Einmal hat er seine Klinge so tief in die Brust des Gegners gerammt,We weten alleen… dat de beklaagde zijn mes drie keer in Ben Rifkins borst stak…
Sein Messer dreimal in Ben Rifkins Brust gestoßen hat, Wir wissen nur,onze Matti… de eerste dag met zijn mes 30 Russen afgemaakt heeft.
unserer Junge Matti- 30 Russen mit seinem Messer am ersten Tag getötet hat.de slager die vlees snijd elke dag met zo'n vaardigheid… dat zijn mes nooit het bot raakt.
der jeden Tag das Fleisch so teilt dass sein Messer nie die Knochen berührt.Ze vertelde ons als eerste… dat Matti 30 Russen heeft gedood met zijn mes.
Aber sie sagten uns zuerst- dass unser Matti mit seinem Messer 30 Russen getötet hätte.
