ZIJN VASTE - vertaling in Duits

• seine feste
• seiner ständigen
• seinen festen
• sind feste
• sind krautige
• seinen regelmäßigen

Voorbeelden van het gebruik van Zijn vaste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

wordt als woonplaats aangemerkt de plaats waar de uiteindelijk gerechtigde zijn vaste adres heeft.
gilt der Wohnsitz als in dem Land belegen, in dem der wirtschaftliche Eigentümer seine ständige Anschrift hat.

waar hij sinds 2005 zijn vaste woonplaats heeft als gepensioneerde.
wo er seit 2005 als Rentner seinen ständigen Wohnsitz hat.

Daardoor zijn vaste, functioneel en geografisch geïntegreerde bedrijfsstructuren met vast personeel
Dadurch sind starre, funktional und geografisch ganzheitliche Unternehmensstrukturen mit klar festgelegten Belegschaften,

De banden die nooit plat gaan, dat zijn vaste zijn een goede keuze voor de aanschaf van een scooter.
Die Reifen werden das nie flach, das sind solide sind eine gute Wahl für den Kauf eines Motorrollers.

Gearbest geeft zijn vaste gebruikers een ongeëvenaarde kans om deze felbegeerde smartwatch te kopen tegen een gereduceerde prijs van slechts $ 139,99.
Gearbest bietet seinen regulären Nutzern eine konkurrenzlose Chance, diese begehrte Smartwatch zu einem reduzierten Preis von nur$ 139,99 zu kaufen.

Kleine updates(De belangrijkste zijn vaste locatie voor bug SSL)
Kleinere Updates(Die wichtigsten sind Die feste für Bug SSL)

Speltypen zijn vaste limiet, potlimiet
Die Spieltypen sind Fixed Limit, Pot Limit

Het uiterlijk van de phlox en gevarieerd, de meeste van hen zijn vaste planten die overwinteren wortel aan de onderkant van de stengels
Das Auftreten von Phlox und vielfältig, die meisten von ihnen sind mehrjährige Pflanzen Ã1⁄4berwintern, dass Wurzel auf den Grund der Stiele

Golden Heart Remembrance met zijn vaste, sinds 1970 in varianten bestaande band N'da Kulture, op de voorgrond te plaatsen.
Golden Heart Remembrance mit seiner ständigen, seit 1970 in Varianten bestehenden Gruppe N'da Kulture hervorzuheben.

Zijn status als een fanboy in combinatie met zijn vaste berichten kritiek op de wetenschap in de SF ontmoet hij zorgt voor een SF fan die het duurt in met een kritisch perspectief.
Sein Status als Fanboy mit seinen regelmäßigen Beiträge sich kritisch mit der Wissenschaft in der SF begegnet er kombiniert sorgt für einen SF-Fan, der es dauert, in einer kritischen Perspektive.

Exceed Size limiet: PST-bestand dan zijn vaste maximale bestandsgrootte te wijten aan accumulatie van gegevens is een andere reden voor Outlook om fouten te laten zien en het zou kunnen beginnen bevriezen wanneer u het opent.
Größe überschreitet Grenzwert: PST-Datei von mehr als seinen festen Dateigrößenbeschränkung aufgrund der Ansammlung von Daten ist ein weiterer Grund für Outlook, um Fehler zu zeigen, und es könnte zu starten Einfrieren beim Öffnen.

de patiënt te helpen zijn vaste waansysteem verlaten,
hilft dem Patienten, seinen festen Wahnsystem aufgeben

maar die heeft dan zijn vaste contracten met langeafstandsoperatoren, zodat je als je eenmaal de
der hat dann seine festen Verträge mit long distance- Operatoren,

Bij de instelling zijn vaste procedures in gebruik voor de monitoring
Das Institut hat feste Verfahren eingerichtet,

Met de installatie houten basis waarop zijn vaste alle buizen en platen,
Mit seiner Installation Holzsockel, auf dem alle Rohre und Platten befestigt sind, dient als Untergrund,

hij het recht heeft zich te verzetten tegen telefonisch prospecteren door zijn vaste en/ of mobiele telefoonnummers op de vrije oppositielijst in te voeren.
er das Recht hat, sich der Telefonwerbung zu widersetzen, indem er seine Festnetz- und/ oder Mobiltelefonnummern in die Liste der freien Einsprüche einträgt.

de hervorming van de financiële markten zullen bijdragen aan een solide economie en benadrukt zijn vaste overtuiging dat stabiliteit van de financiële sector
einen positiven Beitrag zur Stärkung der Wirtschaft leisten werden, und betont seine feste Überzeugung, dass die Stabilität des Finanzsektors

dat het het terrorisme vastberaden wil bestrijden en dat het zijn vaste overtuiging is dat er een juist evenwicht moet
verweist das Europäische Parlament auf seine Entschlossenheit, den Terrorismus zu bekämpfen, und seine feste Überzeugung, dass ein angemessenes Gleichgewicht zwischen Sicherheitsmaßnahmen

vele dorpen toerde in de provincie met zijn vaste theater op een vrachtwagen,
vielen Dörfern in der Provinz mit seinen festen Theater auf einem LKW,

PST-bestand dan zijn vaste maximale bestandsgrootte, virus/ malware/ spyware-infecties op de PST bestand,
PST-Datei größer als seine feste Dateigrößenbeschränkung, Viren/ Malware/ Spyware-Infektionen auf dem PST Datei,