ZONDIG - vertaling in Duits

• sündhaft
• sündig
• Sünde
• sündiges
• sündige
• sündigen
• suendhaft

Voorbeelden van het gebruik van Zondig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is zondig.
Das ist eine Sünde.

Hij is heel intiem, bijna zondig.
Und ist ganz eng. Fast schon sündig.

Pond cake achtige textuur en zondig chocolately.
Pfund Kuchen wie Textur und sündhaft schokoladig.

Zo onschuldig. Wat is goed en wat is zondig.
So unschuldig. Was ist gut und was ist Sünde.

Zij zagen het menselijk geloof als onvolledig en dus zondig.
In seinen Vorstellungen ist der Mensch unvollkommen und sündig.

dat is zondig.
ist es sündhaft.

Er staat ook in dat het zondig is om garnalen te eten.
Darin steht, dass es Sünde ist, Shrimps zu essen.

ik dacht het was buitengewoon zondig.
ich sie mich vorstellte, ungeregelt sündig war.

Randa, een hoop dingen die mannen leuk vinden zijn zondig.
Dass vieles, was Männern gefällt, Sünde ist. Randa.

Dat moet wel zondig zijn.
Das muss sündhaft sein.

Alweer? Ik ben onwaardig en zondig, Vader.
Schon wieder? Ich bin unwürdig und sündig, Vater.

Volgens m'n pa was het zondig.
Mein Vater sagte, es sei eine Sünde.

Gokken is zondig.
Glücksspiel ist sündhaft.

Weet je, evangeliemensen denken dat pop zondig is.
Gospel-Musiker finden, Pop sei Sünde.

Mevrouw zegt dat samba zondig is.
Madame sagt, die Samba ist sündig.

Ik zei toch dat het zondig is.
Ich sagte doch, es ist sündhaft.

de rest is zondig.
der Rest ist eine Sünde.

Als een misdaad te zondig is.
Wenn das Verbrechen zu sündhaft ist.

Je kijkt aan tegen drievoudige moord. Ze waren zondig.
Dreifacher Mord. -Sie waren sündig.

De mullahs op school zeggen dat drinken zondig is.
Die Mullahs in der Schule sagen, Trinken ist Sünde.