ZULKE HOGE - vertaling in Duits

• so hohe
• so große

Voorbeelden van het gebruik van Zulke hoge in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

heeft niet zulke hoge lichtbehoefte als de meeste Oncidiums.
muss aber nicht so hohe Licht meisten Oncidiums.

veiligheid en gerechtigheid zulke hoge prioriteit voor de volkeren van Europa.
Gerechtigkeit herrschen, von so großer Bedeutung für die Völker in Europa.

Je hebt zulke hoge doelstellingen als je een advocatenkantoor begint. Dromen over ongerechtigheid bestrijden, fouten rechtzetten.
Wenn man eine Kanzlei gründet, hat man so erhabene Ziele, der Traum Ungerechtigkeit zu bekämpfen, Unrecht wiedergutzumachen.

En met zulke hoge risico's, was het noodzaak
Und mit solch hohen Einsätzen, war es zwingend erforderlich,

Het aantal modellen met zulke hoge prijsverschillen is echter wel afgenomen sinds het laatste overzicht;
Im vorhergehenden Bericht war die Zahl der Modelle mit einem solch hohen Preisgefälle jedoch mit 31 in Deutschland

Gemeenschappelijke materialen konden niet werken bij zulke hoge temperaturen(zelfs meer dan 3000 ° C),
Gemeinsame Materialien konnten bei solch hoher Temperatur nicht arbeiten(sogar mehr als 3000 °C), Wolframkupfer nutzt den Vorteil, dass Cu verdampft

Met zulke hoge kwaliteit en stabiele prestaties, kunt u erop vertrouwen
Mit solch hoher Qualität und stabiler Leistung können Sie sicher sein,

het voor ons onaanvaardbaar is dat er zulke hoge kosten gepaard gaan met bankoverschrijvingen.
es nicht akzeptabel ist, wenn diese hohen Kosten bei den Überweisungen anfallen.

het zinvol is om de burgers in de regio zulke hoge kredietlasten op te leggen
den Bürgern und Bürgerinnen in der Region so hohe Kreditlasten aufzubürden,

ofwel veroorzaken ze zulke hoge kosten of dat de meeste dronediensten niet rendabel zijn.
oder sie verursachen so hohe Kosten, dass für die meisten Unternehmen diese Dienstleistung nicht rentabel wäre.

je niet gewend bent aan zulke hoge THC-gehalten, zou je haar zeker met mate moeten gebruiken.
Angst zu bekämpfen, aber wenn Du an so hohe THC Werte nicht gewohnt bist, solltest Du sie auf jeden Fall mit Vorsicht genießen.

McDonald's de koffie willens en wetens bij zulke hoge temperaturen zette,
McDonald's den Kaffee wissentlich bei so hohen Temperaturen brühte,

Van deze opera's stelden maar weinig zulke hoge eisen en verwachtingen
Von diesen Opern haben bisher nur wenige derart hohe Anforderungen und Erwartungen mit sich gebracht

De mislukking van de conferentie van Kopenhagen, waarvan we zulke hoge verwachtingen hadden,
Das Scheitern des Gipfels von Kopenhagen, in den wir so große Hoffnungen gesetzt hatten,

Het komt zelden voor om een meisje te vinden met zulke hoog geplaatste vrienden aan het Franse Hof.
Es ist selten ein Mädchen zu finden, zur Anstellung, mit solch hoch gestellten Freunden am französischen Hof.

lichamen die van licht zijn beroofd niet kunnen overleven in zulke hogere vibraties.
die das Leben in diesem Universum regiert, in der Leben bar des Lichts, in diesen höheren Schwingungen nicht fortbestehen kann.

Hij stelt zulke hoge eisen.
Er stellt sehr hohe Anforderungen.

Ik had zulke hoge verwachtingen.
Ich hatte große Hoffnungen.

Dat zijn niet zulke hoge kosten.
Sie sind nicht sonderlich hoch.

Maar zulke hoge dingen zijn niet schattig.
Aber zwei Meter hohe Dinge sind nicht süß.