ZWAKTEN - vertaling in Duits

• Schwächen
• Schwäche
• Schwachstellen

Voorbeelden van het gebruik van Zwakten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

sterkten en zwakten.
Stärken und Schwächen.

Zwakten op het gebied van onderwijs, innovatie en productiviteit belemmeren de arbeidsmarkt
Arbeitsmärkte und die Wirtschaftsleistung in einigen Mitgliedstaaten werden durch Schwächen in den Bereichen Bildung,

er een serieus debat op gang komt over de inherente tekortkomingen en zwakten van het vrijhandelsmodel. Een dergelijk debat is hoogstnoodzakelijk
auf Stahlimporte darin bestehen, dass eine dringend erforderliche, ernsthafte Debatte über die Mängel und Schwachstellen des Freihandelsmodells in Gang gesetzt wird,

We moeten alle zwaktes van Barbra weten.
Wir müssen jede Schwäche kennen, die Barbra Streisand haben könnte.

Geen zwakte of tekortkoming.
Keine Schwäche, kein Defizit.

Iemands grootste zwakte is vaak zijn grootste kracht.
Unsere größte Schwäche ist oft unsere größte Stärke.

Zwaktes: gif.
Gift. Schwäche.

Je brandde mijn zwaktes weg, zoals een Feniks die uit de as herrijst.
Du hast meine Schwäche weggebrannt, wie ein Phoenix, der sich aus der Asche erhebt.

Ze ziet de zwakte in onze harten.
Sie sieht die Schwäche in unseren Herzen.

Maar je grootste zwakte ben jij zelf. Mam.
Aber deine größte Schwäche bist du selbst. Und Mama.

Geen zwaktes in de dojo. Niet meer.
In diesem Dojo gibt es keine Schwäche. Nicht mehr.

Ik heb een zwakte voor oude vrienden.
Ich habe eine Schwäche für alte Freunde.

Hij heeft een zwakte voor gekke meiden.
Er hat eine Schwäche für irre Bräute.

Ze vroegen naar m'n zwaktes en ik was 45 minuten aan het woord.
Und 45 Minuten später war's vorbei. Sie fragten nach meiner größten Schwäche.

We moeten onze zwaktes niet tonen in het bijzijn van de Russen.
Wir dürfen vor den Russen keine Schwäche zeigen.

Elke krijger heeft een zwakte die zijn vijand kan uitbuiten.
Jeder Krieger hat eine Schwäche, die dein Feind ausnutzen kann.

Jouw grootste zwakte kan niet overwonnen worden.
Eure größte Schwäche kann nicht besiegt werden.

Ik ken de zwaktes van de Dredge.
Ich kenne die Schwäche des Dredge.

Liever hier je zwaktes openbaren dan daarbuiten waar op je gerekend wordt.
Wo Ihr Team auf Sie baut. Besser, Sie zeigen Ihre Schwäche hier als im Einsatz.

Zwaktes: gif.
Schwäche: Gift.