ZWEEDS - vertaling in Duits

• schwedisch
• Schwedin
• Schwede
• aus Schweden
• Swedish
• das Schwedische
• swedisch
• schwedischer
• schwedische
• schwedischen
• Schweden
• Schwedinnen

Voorbeelden van het gebruik van Zweeds in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij kan Zweeds?
Du kennst swedisch?

Mevrouw Brigitta Ohlsson, Zweeds minister voor Europese aangelegenheden.
Brigitta OHLSSON, schwedische Ministerin für europäische Angelegenheiten.

De club werd Zweeds kampioen in 1996.
Die erste Damen-Mannschaft war 1991 schwedischer Meister.

Het is Zweeds.
Das war schwedisch.

Astrid is Zweeds.
Astrid ist Schwedin.

Na zorgvuldige eliminatie denken we dat hij Zweeds is.
Im Ausschlussverfahren denken wir, dass er Schwede ist.

ABBA is Zweeds.
ABBA sind aus Schweden.

Zweeds toetsenbordKeyboard Layout Name.
Schwedische TastaturKeyboard Layout Name.

Directeur Zweeds Filminstituut(1978-1988). Consul-generaal van Finland in Los Angeles(19951996). 0 Lid Fins parlement 1987-1995.
Leiter des Schwedischen Filminstituts(1978-1988). Finnischer Generalkonsul Los Angeles 19951996.

De club werd Zweeds kampioen in 1975.
Mit dem Verein wurde er 1922 schwedischer Meister.

Oh, ja, Zweeds.
Oh, ja, Schwedisch.

Ze is niet echt Zweeds.
Sie ist keine echte Schwedin.

U bent Zweeds?
Sie sind Schwede?

Ben jij Zweeds?
Bist Du aus Schweden?

In Finland is het Zweeds zowel moedertaal als buurtaal.
In Finnland ist das Schwedische sowohl Amtssprache als auch Nachbarsprache.

Thalén, Zweeds minister voor sociale zekerheid.
Ingela Thalén, Ministerin für Soziale Sicherheit, Schweden.

Behalve Zweeds(officiële taalin Finland)
Mit Ausnahme des Schwedischen(Amtssprache in Finnland)

Binnenkort krijg je Zweeds staal door je halsslagader".
Bald bohrt sich schwedischer Stahl durch deinen verdammten Hals.

Bent u Zweeds?
Sind Sie Schwedin?

Papa spreekt geen Zweeds.
Vater spricht kein Schwedisch.