AANGEEFT HOE - vertaling in Engels

• indicates how
• shows how
• specifying how
• represents how
• indicating how
• indicate how
• showing how
• specifies how
• explains how
• describes how

Voorbeelden van het gebruik van Aangeeft hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de romeinse tijd was het dorpje een geliefde verblijfplaats voor welgestelde Romeinen, wat al aangeeft hoe leuk een vakantie hier kan zijn.
In Roman times the village was a popular residence for wealthy Romans, which indicates how good a holiday here can be.

Toename van creatinine-spiegels in het bloed, gemeten met een laboratoriumtest die aangeeft hoe goed uw nieren werken bloedtesten die een toename van de grootte van de rode bloedcellen laten zien.
Increase in blood creatinine levels seen from a laboratory test showing how well your kidneys are working blood test showing increase of red blood cell size.

Na de activiteit geeft de 920XT een hersteltijd weer die aangeeft hoe lang u zou moeten wachten voordat u een volgende zware inspanning verricht.
After the activity, the 920XT provides a recovery time indicating how long before you should attempt another hard effort.

allemaal hebben ze een ander weerbericht wat aangeeft hoe moeilijk het is.
they all have a different forecast which indicate how difficult it is.

De filtermodus die aangeeft hoe het cluster verkeer verwerkt,
The filtering mode that specifies how the cluster handles traffic,

pragmatische strategie die aangeeft hoe de nieuwe"bbp en verder"benadering moet worden toegepast.
pragmatic strategy indicating how the new'Beyond GDP'approach should be used.

Een'volume' of'pan' lane, waarin je aangeeft hoe de faders en knoppen moeten schuiven en draaien.
A'volume' or'pan' lane in which you indicate how the faders and buttons should slide and rotate.

Hoe ver je terug kunt gaan is vooral afhankelijk van de instelling van de back-up plan dat aangeeft hoe lang oude versies van de bestanden bewaard worden.
How far you can go back depends mainly on the setting of the backup plan that specifies how long old versions of the files are kept.

De financiële correlatie wordt gewoonlijk beschouwd als een statistische maat die aangeeft hoe twee verschillende aandelen zich ten opzichte van elkaar bewegen.
Financially, correlation is typically considered to be a statistical measure indicating how two different securities are moving with relation to one another.

Echter, in tegenstelling tot een tekstbestand, een pagina-indeling bestand kan ook opmaak-informatie die aangeeft hoe elk element in het bestand moet worden weergegeven op te slaan.
However, unlike a plain text file, a page layout file can also store formatting information that specifies how each element in the file is to be displayed.

Een architectuur als bouwstijl is een verzameling regels die aangeeft hoe we systemen uit componenten kunnen samenstellen.
An architecture as the style of building is a set of rules indicating how we can construct systems from components.

Dit is een voorbeeld van een audiogram dat aangeeft hoe uw gehoor met EAS kan verbeteren.
This is an example of an audiogram indicating how your hearing might improve with EAS.

Ik denk dat dat aangeeft hoe belangrijk religie voor mij is in mijn dagelijkse leven.
I guess this illustrates how important religion is to me in my daily life.

Wat vooral nodig is, is een indicator die aangeeft hoe ver wij nog van een duurzame en solidaire economie verwijderd zijn.
What is needed above all is an indicator that will show how far we still are from achieving a sustainable and socially inclusive economy.

Wanneer de voltmeter digitaal aangeeft hoe hoog de stroomspanning is, kan de ingebouwde zaklamp zeer nuttig zijn.
When the voltage tester digital display shows how high the voltage is, the built-in torch can be very useful.

Maataanduiding Een muziekterm die aangeeft hoe de muzikale tijd moet worden ingedeeld in maten en tellen.
Time signature A musical term that defines how musical time is divided into bars and beats.

Ik steun dit verslag omdat het aangeeft hoe we een verbetering van de situatie van Roma-gemeenschap kunnen bewerkstelligen.
I support this report because it suggests ways in which we can improve the situation of the Roma community.

Wat ze in ieder geval niet meer willen is een internationale organisatie die aangeeft hoe het land gerund moet worden.
What they no longer want in any event is an international organisation dictating how they should run their own country.

Er is zelfs een apart vel in kleur bijgevoegd dat aangeeft hoe de doos beladen moet worden.
There even is a separate sheet that depicts how the various components should be stored.

Een testament is een juridisch document dat aangeeft hoe u wilt dat uw woning moet worden toegediend,
A will is a legal document that indicates how you want your property to be administered,