CLEARLY INDICATES - vertaling in Nederlands

• geeft duidelijk
• blijkt duidelijk
• duidelijk aangeeft
• toont duidelijk
• wijst duidelijk
• duidelijk aangegeven

Voorbeelden van het gebruik van Clearly indicates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Declaration on WEU quite clearly indicates that the WEU is an integral part of the development of the Union.
Uit de verklaring over de WEU blijkt duidelijk, dat de WEU een integrerend bestanddeel van de ontwikkeling van de Unie is.

Clearly indicates that the children of Israel only lived four generations in Egypt not 400 years.
Geeft duidelijk aan dat de kinderen van Israël slechts vier generaties leefden in Egypte niet 400 jaar.

As the Brok report also clearly indicates, our own European headquarters are a for independent
En zoals het verslag van onze collega Brok ook duidelijk aangeeft, is een eigen Europees hoofdkwartier een voor een onafhankelijke

The data collected from the national reports clearly indicates that the male worker was considered most exposed to noise,
Uit de in de nationale verslagen verzamelde gegevens blijkt duidelijk dat met name mannelijke werknemers blootstaan aan de risico's van lawaai,

The research clearly indicates that the turning point comes when children arrive:
Onderzoek toont duidelijk aan dat het krijgen van kinderen het omslagpunt markeert: vanaf dat punt

Above stated message clearly indicates that the PPT file is either severely corrupted\ damaged due to some logical reasons.
Bovenstaande melding geeft duidelijk aan dat het PPT-bestand ofwel door een aantal logische redenen ernstig beschadigd is.

The assessment clearly indicates that the food strategy approach-which has been tested in four A.C.P. countries- can now be considered suitable for a more general application" 1.
De evaluatie duidelijk aangeeft dat de voedselstrategieaanpak- die in vier ACS-Landen is getest- thans geschikt kan worden geacht voor meer algemene toepassing" 1.

The analysis made in chapter 2 clearly indicates that high disparities in the EU still exist.
Uit de analyse in hoofdstuk 2 blijkt duidelijk dat er in de EU nog steeds grote verschillen bestaan.

This clearly indicates that national constitutional laws do not present any concerns as regards Optional Instruments.
Dit toont duidelijk aan dat er geen nationale grondwettelijke bezwaren bestaan tegen optionele instrumenten.

WinRAR read error pop up message clearly indicates that it is severely damaged\ corrupted.
WinRAR read error pop-up bericht geeft duidelijk aan dat het ernstig beschadigd is\ beschadigd.

Furthermore, the form clearly indicates that people who are available for the top 5 days(1 to 5 July) will be preferred over others.
Daarnaast staat op het formulier duidelijk aangegeven dat mensen die op de 5 topdagen beschikbaar zijn(van 1 tot en met 5 juli) voorrang zullen krijgen.

Org because it clearly indicates that this is a basic object for the entire application.
Org omdat het duidelijk aangeeft dat het een basaal object is voor de gehele toepassing.

This clearly indicates that specific CO2 emissions have been reduced without any significant downsizing of vehicle fleet.
Dit toont duidelijk aan dat de specifieke CO2-uitstoot is gedaald zonder dat het autopark aanzienlijk is gedownsized.

All this clearly indicates that in addition to genetic and there are many environmental factors that increase the likelihood of multiple sclerosis.
Dit alles blijkt duidelijk dat naast genetische en er zijn vele omgevingsfactoren die de waarschijnlijkheid van multiple sclerose vergroten.

Cough itself is not considered a disease, but it clearly indicates that the body is not all right.
Hoest zelf wordt niet als een ziekte beschouwd, maar het geeft duidelijk aan dat het lichaam niet in orde is.

The offer clearly indicates what the customer is required to do upon purchase
In de aanbieding wordt duidelijk aangegeven wat de klant bij aankoop verschuldigd is

Any use of the Google Brand Features must be accompanied by a notice that clearly indicates that the Google Brand Features are trademarks or distinctive brand features of Google Inc.
Bij alle gebruik van de Google-merkkenmerken moet een kennisgeving worden weergegeven die duidelijk aangeeft dat de Google-merkkenmerken handelsmerken of onderscheidende merkkenmerken van Google Inc. zijn.

The survey clearly indicates that the instrument is effective with a significant impact on growth already achieved.
Uit de enquête blijkt duidelijk dat het instrument doeltreffend is en al tot aanzienlijke groei heeft geleid.

this type of error message clearly indicates Outlook PST file is corrupted.
dit type foutbericht geeft duidelijk aan dat Outlook PST-bestand is beschadigd.

During a consultation, it is important that an owner clearly indicates what the symptoms are.
Tijdens een consult is het belangrijk dat een eigenaar duidelijk aangeeft wat de klachten zijn.