BE CLEARLY INDICATED - vertaling in Nederlands

• duidelijk worden aangegeven
• duidelijk worden vermeld
• duidelijk zijn aangegeven
• duidelijk zijn gemarkeerd

Voorbeelden van het gebruik van Be clearly indicated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

this fact has to be clearly indicated.
moet dit feit duidelijk worden vermeld.

This will be clearly indicated on your Season Ticket Card/ Official Members SMS
Dit zal duidelijk worden aangegeven op de Season Ticket Card/ Officiële Leden SMS

acceptance criteria should be clearly indicated and justified.
acceptatie criteria moeten duidelijk worden vermeld en gerechtvaardigd.

The technical specifications should be clearly indicated, so that all tenderers know what the requirements established by the contracting authority cover.
De technische specificaties moeten duidelijk worden aangegeven, zodat alle inschrijvers weten waarop de door de aanbestedende dienst gestelde eisen betrekking hebben.

particularly limitations on the availability of an offer, should be clearly indicated.
vooral de beperkte beschikbaarheid van een aanbieding- moeten duidelijk worden aangegeven.

restrictions of use shall be clearly indicated.
zullen beperkingen van het gebruik daarin duidelijk worden aangegeven.

commission the figures should be clearly indicated.
de Commissie de cijfers moeten duidelijk worden aangegeven.

certain classes of food, this must be clearly indicated.
dan moet duidelijk worden aangegeven om welke categorieën het gaat.

When the order is placed, the detailed specifications about the anti-twist steel wire rope should be clearly indicated.
Wanneer de bestelling wordt geplaatst, moeten de gedetailleerde specificaties over de anti-twist staaldraad duidelijk worden aangegeven.

The outline must be clearly indicated(same layout
De paginaopmaak wordt duidelijk aangegeven(dezelfde opmaak

In this context, the criteria by which these rights are to be chosen must be clearly indicated.
In dat licht bezien moeten we duidelijk aangeven op basis van welke criteria we deze rechten selecteren.

The functioning of the differential lock must be clearly indicated, if this is not apparent from the position of the control.
Het in werking stellen van de vergrendeling van het differentieel moet duidelijk worden gesignaleerd, voor zover de stand van het bedieningsorgaan dit niet aangeeft.

In order to avoid misinterpretation, it should be clearly indicated that the list of expenditure is not exhaustive.
Ter voorkoming van een onjuiste interpretatie dient duidelijk te worden aangegeven dat het niet om een volledige lijst van uitgaven gaat.

the mandatory nature of the rules in question should be clearly indicated.
dient het dwingende karakter van de betrokken bepalingen duidelijk te worden aangegeven.

the non-applicability of the requested information should be clearly indicated with an accompanying explanatory note.
de niet-toepasselijkheid van de gevraagde informatie moet duidelijk worden aangegeven met een begeleidende toelichting.

maximum level of the analytical constituents expressed as percentage weight of the feedingstuff must be clearly indicated in the list of declared analytical constituents;
maximumgehalte van het analytische bestanddeel of de analytische bestanddelen, uitgedrukt in gewichtspercenten van het voeder, duidelijk worden aangegeven in de lijst van vermelde analytische bestanddelen;

therefore primary escape routes must be clearly indicated.
daarom moeten de primaire vluchtroutes duidelijk zijn aangegeven.

Union regulations on traceability, this must also be clearly indicated.
dan moet dat natuurlijk heel duidelijk vermeld worden.

have to be clearly indicated and easily identifiable as such,
moet duidelijk aangegeven worden en makkelijk herkenbaar zijn,

be credited to the account of the beneficiary's institution; the start of that period must be clearly indicated.
Het tijdstip waarop die termijn aanvangt, moet duidelijk worden vermeld;