BE CLEARLY IDENTIFIED - vertaling in Nederlands

• duidelijk worden geïdentificeerd
• duidelijk worden aangegeven
• duidelijk herkenbaar zijn
• duidelijk te identificeren
• duidelijk worden omschreven
• zijn duidelijk omschreven

Voorbeelden van het gebruik van Be clearly identified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All parts can be clearly identified through the combination of parts list and 3D drawing.
Door de combinatie van stuklijst en 3D tekening kunnen alle onderdelen duidelijk geïdentificeerd worden.

Certain groups can be clearly identified and each type of information to be communicated will tend to have to be presented in different ways.
Bepaalde groepen kunnen duidelijk worden omschreven en elke soort informatie zal op verschillende manieren moeten worden aangeboden naar gelang van de groep.

The IB shall be clearly identified and contain in particular the following information.
Het onderzoekersdossier moet duidelijk worden aangeduid en in het bijzonder de volgende informatie bevatten.

The bleeding source should be clearly identified and it must be ensured that EVARREST is applied directly onto the bleeding source by covering it completely.
De bron van de bloeding moet duidelijk geïdentificeerd worden en er moet gezorgd worden dat EVARREST rechtstreeks op de bron van het bloeden wordt aangebracht door deze volledig te bedekken.

Juvenile: Juvenile Blue-crowned Lorikeets can be clearly identified by their brownish beak
Juvenile blauwkaploris kunnen duidelijk worden onderscheiden door hun bruine snavel en hun minder intensieve

Firstly, the region must be clearly identified and the normal resident population of that region must be indicated.
Ten eerste moet de regio nauwkeurig worden aangeduid en moet worden aangegeven wat de normale bevolking van dat gebied is.

clear numbering system, each transponder can be clearly identified.
unieke nummers kan iedere transponder eenduidig worden geïdentificeerd.

such calls will be clearly identified in the work programme.
dergelijke uitnodigingen zullen duidelijk worden aangewezen in het werkprogramma.

revenues under these additional tasks have to be clearly identified by the accounting system of the Agency.
ontvangsten in verband met deze extra taken duidelijk te worden vastgelegd in de boekhouding van het Agentschap.

traffic routes musr be clearly identified.
dienen de verkeersroutes duidelijk te worden afgebakend.

the field of application of this Directive requires that such activities be clearly identified.
deze dienen in het kader van de toepassing van de richtlijn expliciet te worden aangeduid.

these needs must be clearly identified, communicated and understood.
moeten deze behoeften duidelijk worden geïdentificeerd, kenbaar gemaakt en begrepen.

Its purpose is to ensure that every vehicle can be clearly identified over a period of 30 years through the intermediary of the manufacturer, without there being a need for reference to further data.
Het doel ervan is de mogelijkheid te bieden om- zonder gebruikmaking van verdere informatie- ieder voertuig door bemiddeling van de fabrikant gedurende 30 jaar duidelijk te identificeren.

These vital sections will be clearly identified in the overall mapping exercise
Deze cruciale aspecten zullen duidelijk worden omschreven in de algemene planning

It is important that the various tasks attributed to NRAs should be clearly identified, so that operators and users know who is responsible for dealing with any particular problem;
Het is belangrijk dat de verschillende aan NRI's toegekende taken duidelijk in kaart worden gebracht, zodat exploitanten en gebruikers weten wie verantwoordelijk is voor de afhandeling van een bepaald probleem;

Beyond that, the financial relations between these different activities must be clearly identified by effective separation of the accounts to enable railway undertakings to keep closer tracker of the costs of their operations
Bovendien moeten de financiële relaties tussen de verschillende activiteiten duidelijk worden vastgelegd aan de hand van een doeltreffende scheiding van de boeken, waardoor de spoorwegondernemingen een beter inzicht hebben in de kosten van hun activiteiten

products must be clearly identified in order to be able to trace back to the farm of origin,
aquicultuurprodukten moet nauwkeurig worden geïdentificeerd, zodat het bedrijf van oorsprong kan worden opgespoord

advertising messages will always be clearly identified as promotional and/or advertising,
promotionele kennisgevingen altijd duidelijk zijn te herkennen als promoties en/of reclame,

minced meat or meat preparations must be clearly identified, and transported and stored separately from fresh meat, minced meat
de vleesbereidingen als omschreven in lid 4 moeten tijdens het productieproces duidelijk worden geïdentificeerd en tijdens het vervoer en de opslag gescheiden worden gehouden van vers vlees,

meat preparations must be clearly identified, and transported and stored separately from fresh meat,
de vleesbereidingen moeten duidelijk worden geïdentificeerd en moeten tijdens het vervoer en de opslag gescheiden