BE CLEARLY STATED - vertaling in Nederlands

• duidelijk worden vermeld
• duidelijk worden aangegeven
• duidelijk worden gesteld
• is duidelijk aangegeven
• staat duidelijk vermeld
• duidelijk worden vastgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Be clearly stated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Iii. the sender of the Advertorial must be clearly stated;
Iii. de afzender van de Advertorial dient duidelijk te worden vermeld;

If documents are being sent later, this must be clearly stated.
Mochten er stukken worden nagestuurd dan dient dit duidelijk vermeld te worden.

This compliance must be clearly stated by such authority in the relevant paragraph of the supplement to the International Oil Pollution Prevention Certificate;
Bedoelde overeenstemming moet door de bevoegde instantie duidelijk worden vermeld in het desbetreffende vak van het bijvoegsel bij het internationale certificaat van voorkoming van verontreiniging door olie;

Article 9( 4)( f)( i): It must be clearly stated who is responsible for the prescribed inspections,
Art. 9.4f. i: er moet duidelijk worden aangegeven wie de genoemde keuring moet uitvoeren,

this must be clearly stated and furthermore the ova must all have the same dam.
moet dat duidelijk worden vermeld en moeten de betrokken eicellen van hetzelfde moederdier afkomstig zijn.

Consequently, it must be clearly stated that Australia' s actions in this matter have been far from praiseworthy.
Er moet dan ook duidelijk worden gesteld dat Australië in deze zaak allesbehalve lovenswaardig heeft gehandeld.

this must be clearly stated and furthermore the embryos must all have the same parentage.
moet dat duidelijk worden vermeld en moeten de betrokken embryo's van dezelfde ouderdieren afkomstig zijn.

it must be clearly stated which amount will be reserved as a temporary deposit.
creditcardbetalingen moet duidelijk worden aangegeven welk bedrag als tijdelijke borg wordt gereserveerd.

It must be clearly stated that such additional charges, if applied to cross-border payments, would constitute a breach of the Regulation.
Er moet duidelijk worden gesteld dat de aanrekening van dergelijke extra kosten voor grensoverschrijdende betalingen een inbreuk op de verordening vormt.

Any cross-referenced regulatory document should be clearly stated in the cover letter,
Any-kruisverwijzingen regulerende document moet duidelijk worden vermeld in de begeleidende brief,

evaluation should be clearly stated.
evalueren moesten duidelijk worden aangegeven.

Finally, at this point it should also be clearly stated that compliance with the criteria of the Stability
Tot slot moet in dit stadium ook duidelijk worden gesteld dat naleving van de criteria van het Stabiliteits-

The hours of the checkpoint and and those of the passages at the top must be clearly stated on page 4 of the ride card.
De start- en passagetijdstippen bij de stempelposten moeten duidelijk worden vermeld op pagina 4 van de routekaart.

The risks with a regional“solution” to a global problem must be clearly stated.
Het risico van een regionale„oplossing” voor een mondiaal probleem moet duidelijk worden vermeld.

The setting of a minimum number of points shall be non-discriminatory and shall be clearly stated in the invitation to tender
De vaststelling van een minimumaantal punten moet op niet-discriminerende wijze gebeuren en moet duidelijk worden vermeld in de uitnodiging tot inschrijving

The ownership of the Brand name(s)/Trademark must be clearly stated.
De eigendom van de merknaam(s)/Trademark moeten duidelijk worden vermeld.

C1+ ADDITION The requirements for a completed registration must be clearly stated on the competition website.
C1+ AANVULLING De vereisten voor een voltooide registratie moeten duidelijk worden vermeld op de wedstrijd website.

It has to be clearly stated that the garment is made based on a design from DROPS DESIGN.
Het moet duidelijk vermeld worden dat het kledingstuk gebaseerd is op een DROPS DESIGN patroon.

It must be clearly stated that platform users and moderators must behave
Het moet duidelijk vermeld worden dat platform gebruikers en moderators zich te allen tijde met respect

It must be clearly stated if the platform user has the possibility to modify
Het moet duidelijk aangegeven worden of de platform gebruiker de mogelijkheid heeft zijn berichten te veranderen