ABBA - vertaling in Engels

• abba

Voorbeelden van het gebruik van Abba in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De winnaar neemt alles, zoals Abba ooit zong.
The winner takes it all, as the Abba song goes.

En ze blijven Abba draaien.
And they won't stop with the Abba songs.

U kunt heerlijk wandelen door de tuinen van Abba Garden Hotel.
Stroll around the gardens of the Abba Garden Hotel.

Datzelfde geldt voor één van de grootste Abba hits: Dancing Queen.
The same applies to one of ABBA's biggest hits: Dancing Queen.

Het heeft de catchy melodietjes van Abba maar dan met een stem die enigszins lijkt op die van Anneke van Giersbergen.
It has got the catchy tunes of ABBA, but with the voice that somewhat resembles that of Anneke van Giersbergen.

Die later bekend werd als Abba. We hadden wel een vroege plaat uitgebracht van een onbekende Zweedse groep.
But we did release an early record by a little-known group from Sweden We didn't start out who would later be known to the world as ABBA.

Die later bekend werd als Abba. We hadden wel een vroege plaat uitgebracht van een onbekende Zweedse groep.
Who would later be known to the world as ABBA. with very many recognizable artists, We didn't start out by a little-known group from Sweden but we did release an early record.

ik hou niet van Abba.
I don't listen to ABBA.

dat is geen opmaat naar 'n Abba song.
that's not the cue for an ABBA song.

Grootste voorbeeld is de'AbbaMetal- A Metal Tribute To Abba' en ook Britney Spears is een graag gecoverde doos!
A good example is the'AbbaMetal- A Metal Tribute To Abba' and also Britney Spears is a popular dummy to cover!

Abba Sants heeft een 24-uursreceptie en biedt gratis WiFi in de kamers
The Abba Sants has a 24-hour front desk and offers free WiFi in rooms

Het restaurant van het Abba is gespecialiseerd in mediterrane gerechten met Italiaanse
The Abba's restaurant specializes in Mediterranean cuisine,

Abba Madrid ligt in de wijk Salamanca, op slechts 50
The Abba Madrid is located in Madrid's Salamanca district,

in ons voorbeeld Abba Teens.
in our example the Abba Teens.

één mans Abba… en eigenaar van Kelseys label, Ashmore Records.
one-man ABBA, and owner of Kelsey's label, Ashmore Records.

nachtclubs en Abba.
and bloody ABBA.

Maar ABBA YAHUVEH is zo geweldig!
But ABBA YAHUVEH is so awesome!

Hij werd ook wel ABBA's‘vijfde lid' genoemd.
He was also known as ABBA's“fifth member” mentioned.

ABBA Plaza- spelen-je abba kalender- kies afbeeldingen.
ABBA Plaza- fun-your abba calender- select pictures.

ABBA's laatste nummer 1 hit,
ABBA's last number 1 hit,