ABSTRACTIE - vertaling in Engels

• abstraction
• abstractions

Voorbeelden van het gebruik van Abstractie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Figuratie en abstractie worden tot een compromis gedwongen
Figuration and abstractionism are forced to a compromise

Abstractie en beeldende elementen ondersteunen dit.
This is supported by abstract and plastic elements.

Hendrix op zoek naar de abstractie van de sierlijke bewegingen
Hendrix sought inspiration in the abstraction of the elegant movements

Alleen die mensen konden zijn abstractie ideeën transformeren… in driedimensionale realiteit.
Into three-dimensional reality. Only these people could transform his abstract notion.

De schilderijen ontstaan meestal vanuit de abstractie.
The paintings typically originate‘out of the abstraction'.

De wetenschap kan de kring van de abstractie niet verlaten.
Science cannot go outside of the sphere of abstractions.

desnoods een gevecht tussen abstractie en figuratie.
even a fight between the abstraction and the figurative.

Kunstenaar Wilfred Lang's schilderstijl ligt tussen het realisme en de abstractie.
Artist Wilfred Lang's style of painting lies between realism and the abstract.

Zijn werk ligt vaak op de subtiele grens van de abstractie en de figuratie.
His work is often situated at a subtle border between abstract and figurative.

Het materiaal leidt het kind stapsgewijs tot abstractie.
The process then leads the child step-by-step from the concrete to the abstract.

Als fotograaf richt hij zijn blik op abstractie en minimalisme.
As a photographer Bisschops focuses upon abstractness and minimalism.

Voeg een nieuw begrip toe aan de woordenlijst A Abstractie.
Add a new entry to the glossary A Abstraction.

Balanceren van verf naar volume in een subtiel evenwicht tussen abstractie en figuratie.
Swinging from paint to volume in a subtle equilibrium between the abstract and the figurative.

Dit is geen abstractie, mevrouw.
This isn't an abstraction, ma'am.

Later ging hij over op het surrealisme en de abstractie.
He started to learn more about abstract and surrealism.

U kunt een abstractie niet bedriegen.
You do not lie to an abstraction.

Deze tentoonstelling is gebaseerd op het boek Tussen figuratie en abstractie.
This exhibition is based on the book'Tussen figuratie en abstractie.

In de jaren zestig verruilde Brands langzamerhand de figuratie weer voor de abstractie.
In the 1960s Brands gradually abandoned representative art in favour of abstraction.

Het is aan de toeschouwer om de abstractie van betekenis te voorzien.
Your job as beholder is to give meaning to the abstraction.

vereisen deze abstractie van de culturele identiteit.
requires this abstract of cultural identity.