ACTIEGROEPEN - vertaling in Engels

• action groups
• activist groups
• pressure groups
• campaign groups

Voorbeelden van het gebruik van Actiegroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lidstaten, regio's en lokale actiegroepen zullen meer inspraak hebben bij het afstemmen van programma's op lokale behoeften.
Member States, regions and local action groups will have more say in attuning programmes to local needs.

Veel literatuur hier van verschillende actiegroepen… anti-oorlog,
Lots of literature here from different activist groups… anti-war,

Buurtbewoners, handelaars, actiegroepen, politieke stakeholders
Local residents, merchants, pressure groups, political stakeholders

De lokale actiegroepen zijn alle geselecteerd(in totaal 57) en zijn begonnen met de uitvoering van de overeengekomen strategieën‘bedrijfsplannen.
In all cases the 57 local action groups are selected and beginning to implement their agreed strategies‘business plans.

Both ENDS is een van de 65 civil society organisations en actiegroepen die de verklaring hebben ondertekend.
Both ENDS is one of 65 civil society organisations and activist groups undersigning the statement.

Betreur ik het dat een aantal Franse actiegroepen deze definitie op louter fiscale gronden wilde laten vallen.
I regret the fact that certain French pressure groups wanted to remove this definition, purely for tax reasons.

Actiegroepen publiceerde verschillende foto's op Twitter
Campaign groups published several pictures on Twitter

Dit soort beslissingen dienen enkel om de consument, actiegroepen en NGO's tevreden te stellen.
This kind of decisions only serves to appease the consumer, action groups and NGOs.

Elk programma moet over een LEADER-element beschikken voor de tenuitvoerlegging van lokale ontwikkelingsstrategieën van lokale actiegroepen.
Each programme must have a LEADER element for the implementation of local development strategies of local action groups.

het gebrek aan samenwerking tussen NGO's, actiegroepen, maatschappelijke organisaties
the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations

vakbonden en andere actiegroepen die zich bij deze actie hebben aangesloten.
unions and other pressure groups that have joined in this action.

In ieder programma moet een element van de Leader-aanpak zitten met het oog op de uitvoering van de lokale ontwikkelingsstrategieën door lokale actiegroepen.
Each programme must have a LEADER element for the implementation of local development strategies by local action groups.

lokale actiegroepen, NGO's en de Commissie.
local action groups, NGOs and the Commission.

Een paar uur na de gebeurtenissen in Kedichem eisten twee actiegroepen de aanslag op.
A few hours after the events in Kedichem demanded two action groups the attack on.

Eind december hadden alle 21 lidstaten die ervoor hadden gekozen om zwaartepunt 4 uit te voeren, hun plaatselijke actiegroepen voor de visserij geselecteerd.
By the end of December all of the 21 MS which had opted to implement Axis 4 had selected their fisheries local actions groups.

Het initiatief tot deze acties wordt genomen door plaatselijke actiegroepen(Leader-groepen) waarin zowel de sociaal-economische partners van overheid als van de particuliere sector zijn ver tegenwoordigd.
These measures were initiated and implemented by"local action groups"(LAGs) which brought together public and private socio- economic partners.

Actiegroepen noemen het een overwinning… want buren zullen nu ingelicht worden… als daders in hun buurt komen wonen.
Victims' rights groups are calling the decision a total victory because the law permits neighbours to be notified if a sex offender moves into their community.

Sommige actiegroepen voor het welzijn van dieren lanceren terreurcampagnes tegen personen die soms slechts zijdelings te maken hebben met dierproeven.
Some animal welfare groups launch campaigns to terrorise those connected, sometimes only tenuously, to experiments on live animals.

Interne organisatie van de actiegroepen, ook wat de contacten met de bevolking betreft;
The internal organization of the group, and its relations with the local community;

Het Actiefonds steunt al meer dan 50 jaar sociale bewegingen en actiegroepen over de hele wereld.
Het Actiefonds has been supporting social movements and activists worldwide for over 50 years.