AFDAK - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Afdak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Boven de deur is een grappig afdak met naambord aangebracht.

A fun canopy is attached above the door with a name plate.

Waterdichte oplossing: Interieur of exterieur onder afdak Weerbescherming.

Watertight solution: Interior o exterior under cover All-weather protection.

Ik heb ook geklaagd over het afdak op het terras.

I have also complained of the Awning at Terrace.

Bescherming tegen de zon: Afdak Access to/from: Woonkamer, Eetkamer.

Sun protection: Overhang Access to/from: Dining room.

Mooi met de camper onder een afdak tegen de hete zon.

Nicely with the camper under shelter against the hot sun.

Vanuit de badkamer heeft u toegang tot het afdak.

From the bathroom you have access to the roof.

U kunt de lamp ook buiten ophangen onder een afdak of andere beschutting.

You can also hang the lamp outside under a canopy or other shelter.

Soms stond een dergelijke oven onder een klein afdak.

Sometimes such an oven stood under a small lean-to.

Waterdichte oplossing: Interieur of exterieur onder afdak Weerbescherming Koelcellen.

Watertight solution: Interior o exterior under cover All-weather protection Cold stores.

Ik bewaar al mijn korsten onder het afdak.

I keep all my scabs under the porch.

We sliepen met z'n allen op matrassen onder het afdak van het binnenplein.

We slept together on matrasses under the awning of the courtyard.

De winterjassen(eindelijk) drogend aan de waslijn buiten onder het afdak.

The winter coats(finally) drying on the washing line outside under the overhang.

De houten berging is voorzien van elektra en extra afdak.

The wooden storage room is equipped with electricity and extra roof.

Het is geschikt voor gebruik in openbare ruimtes of buiten onder een afdak.

It is suitable for public places or outdoor use under a shelter.

Heerlijk zwembad, schaduw door het afdak.

Lovely swimming pool, shaded by the canopy.

Er is pplek voor 2 autos onder een afdak.

There is pplek for 2 cars under cover.

Er is een tuin van 1.341m² met twee garages en een afdak.

In the garden of 1.341m² there are two garages and a lean-to.

Je bedoelt onder het afdak.

Do you mean the porch?

Zij stonden daar veilig onder het afdak van wat grijze wolken.

There they were, safe under the awning of some grey clouds.

Bescherming tegen de zon: Natuurlijke schaduw, Afdak Access to/from: Slaapkamer 2.

Sun protection: Overhang Access to/from: Dining room.