AFLEZEN - vertaling in Engels

• read
• see
• tell
• readout
• display
• reading
• reads
• the reading

Voorbeelden van het gebruik van Aflezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aflezen en bedienen via LAN/internet met een webbrowser.
Reading and operating via LAN/Internet using Web browsers.

Je kunt veel aflezen aan hoe iemand muziek maakt.
You can tell a lot about a man by the way he plays his music.

Je kunt de muziek van zijn gezicht aflezen.
But you can see the music on his face.

Ik kon het van je gezicht aflezen.
I could read it all over your face.

Automatische machine voor het aflezen en afkorten van glaslatten.
Automatic reading and cutting machine for glass stops.

Dat kun je aan de kersenbloesem aflezen die lichter was en langer bloeide.
Which turned brighter and bloomed longer. You can tell from the cherry blossoms.

Vroegere beschavingen dachten dat ze hun lot in de sterren konden aflezen.
There are whole civilizations that used to believe they could see their destiny in the stars.

Ik kan het van je gezicht aflezen.
I can read your face.

Het aflezen van uw watermeter werkt zo.
Reading your water meter works like this.

Kunt u dat hieruit aflezen?
You could tell all that from this?

We kunnen niets van zijn gelaat aflezen.
We can't see any harm to his face.

Je kon niets van mijn gezicht aflezen.
You couldn't read my face.

Zoals het aflezen van de watermeter?
Such as reading the water meter?

Natuurlijk niet, maar dat kan ik aflezen aan zijn gezicht.
Of course not, but I can tell from his face.

Ik kon het aan je gezicht aflezen.
I could see it in your face.

Ze gaat gewoon de resultaten aflezen.
She's just gonna read the results off a clipboard.

Aflezen en inspecteren van veerhangers
Reading and inspecting spring hangers

Kan jij de tijd aan de stand van de zon aflezen of zo!
Can you tell the time by the sun or something!

Ik kan de plattelandslucht aflezen van uw gezicht.
I can see the country air in your face.

Ga wat parkeermeters aflezen.
Go read some meters.