ABLESEN - vertaling in Nederlands

• aflezen
• zien
• blijkt
• het lezen
• aflezing

Voorbeelden van het gebruik van Ablesen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ablesen aller elektr. Steuermodul Daten.
Het lezen van alle ECM Gegevens.

Ablesen und Zurückstellen von Diagnoseproblemcodes DTC.
Het lezen en het terugstellen van kenmerkende probleemcodes DTC.

Er weiß es. Er kann die Zeit sogar von meiner Armbanduhr ablesen.
Hij leest zelfs de tijd op mijn horloge.

Alle gingen zu Fuß zum Ablesen und notierten sich alles von Hand.
We gingen de uitlezingen te voet doen… en schreven alles met de hand op.

Ich konnte es an seinem Gesicht ablesen.
Ik las het op zijn gezicht.

Sie können dies in den Ziffern 25 und 26 ablesen.
U kunt hierover lezen in paragraaf 25 en 26.

Den Messwert vom LCD-Display ablesen und wählen Sie ggf. die Marker aus.
Lees de meting af van het LCD-scherm en plaats markeringen.

MA pro Ampere Stromausgang gewährleistet müheloses Ablesen.
MA/Amp-uitgang voor gemakkelijk aflezen.

Alle wichtigen Trainingsdaten lassen sich dank eines übersichtlichen und großen Displays problemlos ablesen.
Alle belangrijke trainingsgegevens kunnen zonder problemen afgelezen worden, dankzij een overzichtelijk en groot display.

Ablesen oder Suche nach verlorenen Einzelteilen nachts.
Lezing of onderzoek naar verloren punten bij nachten.

Und er konnte es von Screen ablesen.
Hij las het van het scherm.

Könnten Sie schon mal ein paar Antworten ablesen, damit wir sie später reinschneiden können?
Zou u misschien vast wat reacties kunnen voorlezen… zodat we die erin kunnen monteren?

Vielleicht kannst du nicht richtig ablesen.
Je ziet het niet goed.

Nun k\xF6nnen Sie ablesen, wie oft auf jede einzelne Datei zugegriffen wurde.
Nu zult u zien hoe vaak elk bestand is benaderd.

Ich kann sie ablesen.
Ik kan 't lezen.

Ich muss die Zähler ablesen.
Ik kom de meter nakijken.

wird zum einfachen Ablesen angezeigt.
wordt weergegeven voor gemakkelijke lezing.

Man kann daraus zwei Dinge ablesen.
Hieruit kan men twee dingen opmaken.

Nach 5 Minuten können Sie bereits das Ergebnis ablesen!
Lees na ca. 5 minuten het resultaat af.

Kann der Arbeitgeber die Daten aus dem Stuhl ablesen?
Kan de werkgever gegevens uit de stoel uitlezen?