NAKIJKEN - vertaling in Duits

• überprüfen
• untersuchen
• prüfen
• nachsehen
• sehen
• checken
• kontrollieren
• korrigieren
• nachschauen
• durchchecken
• nachprüfen
• mal
• benoten

Voorbeelden van het gebruik van Nakijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ruiten wassen en olie nakijken.
Die Scheiben putzen, Öl kontrollieren.

Ik moet het vee nakijken.
Ich muss nach dem Vieh sehen.

Ik laat Wade morgen de schijven nakijken.
Ich lass Wade morgen die Scheiben checken.

Laat mama je huiswerk nakijken.
Mama soll die Hausaufgaben prüfen.

uw kinderen zich laten nakijken.
Ihre Kinder lassen sich untersuchen.

Ramirez. Je moet iets voor me nakijken.
Ramirez, Sie müssen etwas für mich überprüfen.

Examens nakijken? Kom op?
Komm schon. Prüfungen korrigieren?

Moet ik het in de boekhouding nakijken?
Ich soll in den Büchern nachschauen?- Ja,?

Ik wil 't geleidingsysteem nakijken.
Ich will nur das System kontrollieren.

De verwarming nakijken.
Mal nach der Heizung sehen.

dus dat moet ik nakijken.
also müßte ich nachsehen.

Sorry dat je alles moet nakijken.
Tut mir leid, dass Sie alles checken müssen.

Ik moet de romp nakijken.
Lch muss die Hülle prüfen.

Ik moet je nakijken.
Ich muss dich untersuchen.

Ik ga het eerst nakijken.
Ich will es zuerst überprüfen.

We gaan u nakijken.
Wir lassen Sie durchchecken.

Ik moet huiswerk nakijken.
Ich muss noch Arbeiten korrigieren.

We moeten uw huis nakijken.
Wir müssen Ihr Haus kontrollieren.

Wat moet ik nakijken?
Was soll ich nachschauen?

kan ik het nakijken.
kann ich nachsehen.