AFREAGEREN - vertaling in Engels

• take it out
• to vent
• act out
• taken it out

Voorbeelden van het gebruik van Afreageren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op mij afreageren zal niets uitmaken.
Taking it out on me won't do any good.

Je kan je niet steeds afreageren als iets je niet bevalt.
You can't keep acting out when someone does something you don't like.

Stom dat we op elkaar afreageren hoe alles gelopen is.
It's crazy, us taking it out on each other for how things turned out..

Ik wilde niet afreageren op jou en Todd.
I didn't mean to take it out on you and todd.

Maar we moeten onze frustratie niet afreageren op de mensen die nog leven!
But we shouldn't take out our frustration on those who are still alive!

Het op iedereen afreageren is niet fair. Armen.
Taking it out on everyone isn't fair. Arms.

Het op iedereen afreageren is niet fair. Armen.
Arms. Taking it out on everyone isn't fair.

Als je ooit wilt praten of afreageren… Je bent er. Jack.
Jack… You're here. if you ever want to talk or… vent.

Nee, het spijt mij, voor het op jou afreageren.
No, I am for taking it out on you.

Er wordt gezegd dat een slachtoffer van gestimuleerd afreageren.
There is a school of thought that says a victim of induced abreaction.

Je mag het op mij afreageren.
You can take it all out on me.

Hij moet zich gewoon afreageren.
He just needs to act out.

Dat ging hij afreageren op mij.
And then he started to take it out on me.

Nou moet je het niet op mij afreageren.
Don't take it out on me!

Ik wilde mijn gevoelens op iemand afreageren.
Everything I was feeling, I wanted to take it out on somebody.

Dit is je niet afreageren.
This isn't just you venting.

U mag uw frustraties niet afreageren op de kinderen.
You should not take out your failure on the children.

Ik wilde het niet op je afreageren.
I don't mean to take it out on you.

Dit is waar een genocide komt afreageren en ontspannen.
This is where genocide comes to kick back and relax.

Woord van de dag: Afreageren.
Word of the day,"venting.