AFSCHRIFTEN - vertaling in Engels

• copies
• statements
• transcripts
• receipts
• records
• copy
• statement
• afschrift

Voorbeelden van het gebruik van Afschriften in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Afschriften van de bovengenoemde rekenin gen;
Statements for the above mentioned accounts;

Beide transacties verschijnen op de afschriften van de kaarthouder.
Both movements will appear on the cardholder's statement.

Je zit op mijn afschriften.
You're sitting on my receipts.

Ik wou alleen de afschriften verdoezelen.
I was just covering the records.

Ik heb nu afschriften van beide telegrammen bij de hand.
I now have copies of both telegrams at hand.

Afschriften- beslissingen,
Transcripts- Judgments,

Bankboekjes, afschriften, van alles.
Bank books, statements, anything.

Waar zijn de afschriften?
Where are the receipts?

Buitenlandse bank, geen afschriften.
No records. Yeah, foreign bank.

Ik bekijk afschriften nooit.
I never check the statement.

Gezworen verklaringen… afschriften van draadloze gesprekken, transportverslagen.
Sworn statements. Transcripts of wireless conversation, shipping records.

Dit zijn afschriften van je recente financiële transacties.
These are copies of your recent financial transactions.

Oudere afschriften kunt u altijd via het kantoor opvragen.
Older statements can always be obtained from a branch.

Zal ik u de afschriften faxen?
Would you like me to fax the receipts to you?

Bekijk ook Hannah's bank afschriften.
Also, pull Hannah's bank records.

Ik bekijk afschriften nooit.
I never bother to check the statement.

Tanner zijn zaken, afschriften, beroep, beslissingen.
Transcripts, appeals, decisions. Tanner's cases.

Plaats uw bankgegevens op alle facturen en afschriften.
Put your full bank details on all invoices and statements.

Artikel XXVII Authentieke teksten en gewaarmerkte afschriften.
Article XXVII Authentic texts and certified copies.

Kijk. Dit zijn de afschriften.
These are the receipts. Look.