AFSCHRIFTEN - vertaling in Duits

• Kopien
• Abschriften
• Kontoauszüge
• Ausfertigungen
• Mitschriften
• Durchschriften
• Kopie
• Belege
• Einzahlungsbelege

Voorbeelden van het gebruik van Afschriften in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is een copy van één van je creditcard afschriften in het verleden.
Das ist eine Kopie Ihrer letzten Kreditkartenabrechnung.

Nog meer gedecodeerd afschriften en chats van Delilah met Malik.
Mehr dekodierte Abschriften und Delilahs Chats mit Malik.

Communautaire vergunning en gewaarmerkte afschriften.
Gemeinschaftslizenz und beglaubigte Kopien.

Import voor Afschriften.
Import-Werkzeug für Kontoauszüge.

Ook kunnen voor eensluidend gewaarmerkte afschriften worden besteld.
Auch amtlich beglaubigte Kopien können bestellt werden.

De opname van veiligheidskenmerken voor de vergunning en de gewaarmerkte afschriften bijlage I.
Die Aufnahme von Sicherheitsmerkmalen für Lizenzen und beglaubigte Abschriften Anhang I.

Optioneel: stel in hoe vaak je je afschriften automatisch wilt ontvangen in Touch.
Optional: Geben Sie ein wie oft Sie Ihre Kontoauszüge automatisch in Touch erhlaten wollen.

De originelen van documenten worden slechts op verzoek toegezonden wanneer gewaarmerkte afschriften ontoereikend blijken.
Originalschriftstücke werden nur auf Antrag übermittelt, wenn sich beglau bigte Kopien als unzulänglich erweisen.

Vijfenvijftig percenten werden uitgedrukt onder het niveau van 10 afschriften per miljoen.
FÃ1⁄4nfundfÃ1⁄4nfzig Prozent wurden unterhalb des Niveaus von 10 Abschriften pro Million ausgedrÃ1⁄4ckt.

Ik bekijk afschriften nooit.
Ich prüfe die Kontoauszüge nie.

leidt de faculteit volgens de regels en afschriften van AREMT.
leitet die Fakultät nach den Regeln und Abschriften von AREMT.

Op 2 juli 1991 werden de afschriften ten kantore van CSM gemaakt.
Am 2. Juli 1991 wurden die Kopien in den Geschäftsräumen von CSM angefertigt.

Overeenkomstig de Europaovereenkomst worden afschriften van de kennisgevingen regelmatig bij de Associatieraad ingediend.
Kopien der Notifikation werden dem Assoziationsrat nach dem Europa-Abkommen regelmäßig übermittelt.

De lidstaten bepalen welke instanties afschriften van deze aanmelding ontvangen.
Die Mitgliedstaaten bestimmen, welche Stellen Kopien dieser Meldung erhalten.

De afschriften worden naar kantoor gestuurd.
Die Auszüge werden ins Büro geschickt.

Dit zijn de afschriften van honderden geheime rechtszaak verhandelingen, allemaal bewerkt.
Dies sind Protokolle von hunderten, geheimen Gerichtsverfahren, alle geschwärzt.

Als ik problemen heb met de afschriften… kan ik jou dan bellen?
Sollte ich Schwierigkeiten mit den Berichten haben, kann ich dich dann anrufen?

Dit zijn allemaal afschriften en dossiers van Steven.
Das sind alle Protokolle und Akten von Stevens Fall.

Nadat ik je afschriften had gecontroleerd, ging ik terug praten met de barmannen.
Nachdem ich Ihre Kreditkartenauszüge gecheckt hatte… sprach ich mit den Barkeepern.

Tanner zijn zaken, afschriften, beroep, beslissingen.
Tanners Fälle, Niederschriften, Einsprüche, Entscheidungen.