AFSPRONG - vertaling in Engels

• dismount
• jumped
• pop-off

Voorbeelden van het gebruik van Afsprong in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Step up: een sprong, waarbij de landing hoger gelegen is dan de afsprong.
Step up: A jump where the landing is higher than the take-off.

Was dat een afsprong?
Was that a simple pop-off?

Nee, dat was een volledig gedraaide dubbele afsprong.
No, that was a full twisting double layout.

Georgi Grebenkov valt bij de afsprong.
Georgi Grebenkov falls on his dismount.

We naderen het afsprong punt.
We're approaching the disembarking point.

We naderen het afsprong punt.
We're approaching the takeoff point.

Nu komt de afsprong.
Okay, here comes her dismount.

En de spanning moet worden gecontroleerd, voor m'n afsprong.
Of course, the tension will have to be checked for my takeoff.

Het is zo glad dat de ketting er afsprong.
It's so slippery that the chain came off.

Ik heb amper iets kunnen zien voordat hij van het balkon afsprong.
Before he jumped off the balcony. I could barely make out anything.

Was het jaar dat alles veranderde. 17 jaar voordat ik van die brug afsprong.
Years before I jumped off that bridge was the year everything changed.

Beste elementen+ afsprong(zoals FIG op balk
Best elements+ dismount, regarding FIG-rules on beam

verwijder voorzichtig de bekleding aan beide zijden, na de afsprong kozijn.
carefully remove the trim on both sides, after the dismount doorframe.

Deltavliegen Voor de avontuurlijke zielen een afsprong van Pedra Bonita,
For the adventurous souls, a jump from Pedra Bonita,

Double: een sprong, waarbij tussen de afsprong en landing een gat(gap) is.
Double: A jump where there is a gap between the take-off and the landing.

Mede door het gebrek aan hoogte bij de afsprong kreeg zij 7, 35 punten.
To some extent due to the lack of height at the leap, she got 7.35 points.

en van die rots afsprong… heb je jezelf bewezen.
Henry, and jumped off that cliff… You proved yourself.

Het meisje dat van je boot afsprong en je een tatoeage gaf toen je sliep?
And gave you a prison tat while you were sleeping? Gigi, the girl who jumped off your boat?

van het podium afsprong en achter de vrouw aanrende de lobby in waar mensen samendromden om haar reactie te zien.
Oscar Novak, leapt from the stage… and pursued the woman into the lobby where crowds were awaiting her response.

Mede door het gebrek aan hoogte bij de afsprong kreeg zij 7, 35 punten. Alexander Müller begon zijn laatste competitie als actief turner
Alexander Müller began his last competition as an active with his a tightly performed exercise Straight-line valued with 10.7,