AFTREKSEL - vertaling in Engels

• broth
• infusion
• decoction
• extract
• essence
• infusions

Voorbeelden van het gebruik van Aftreksel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aftreksel(kruidenthee): 2- 3 maal per dag.
Infusion(herbal tea): 2- 3 times daily.

Gunstig effect op de huid van het bad met een aftreksel van kruiden.
Beneficial effect on the skin of the bath with a decoction of herbs.

Van de zonnebarnd persoon wassen door het aftreksel petrushki.
From sunburn wash the person with parsley broth.

Aftreksel van nachtschade.
Essence of nightshade.

Van deze bast wordt een aftreksel gemaakt.
A decoction is made from this bark.

koffie of koffiesurrogaat of aftreksel.
coffee substitute or infusion.

de verbetering van de uitwisseling van de substanties aftreksel benutten van volgende grassen.
metabolism improvement use broth from following grasses.

Wel, het is in feite Japans s- sojabonen en aftreksel van koeien.
Well, it's Japanese, actually, soya beans and essence of cow.

Ik heb een ander aftreksel nodig.
I need another infusion.

Positief op het niveau van de bloeddruk heeft invloed op een aftreksel van dillezaden.
Positively at the level of blood pressure affects a decoction of dill seeds.

Voor spirtovoi nastoiki gebruik ook aftreksel van berezovykh bott.
Instead of spirit tinctures use also broth from birch kidneys.

De belletjes van de citrusvruchten schillen worden mechanisch gebroken om het aftreksel op te vangen.
The pockets of citrus fruits peels are broken mechanically to collect the essence.

Vikingen dronken in plaats van thee een aftreksel van brandnetel en duizendknoop.
Vikings instead of tea drank a decoction of nettle and knotweed.

Van de eerst mengeling van de grassen aftreksel bereiden in de volgende weg toe.
From the first mix of grasses broth prepare as follows.

Ik denk dat ze baat heeft bij een aftreksel van kinabast.
Will help with that. I think an infusion of Jesuit bark.

In vzdutiyakh kishechnika drinken aftreksel van volgende mengeling.
At intestines swellings drink broth from the following mix.

Het is een peterselie en tijm aftreksel.
It's a parsley and thyme infusion.

kocht hij een kruiden aftreksel.
he bought a decoction of herbs.

Ik denk dat ze baat heeft bij een aftreksel van kinabast.
I think an infusion of Jesuit bark will help with that.

De aftreksel van deze lijn is als volgende.
The strongpoint of this line is as following.