AFTREKSEL - vertaling in Spaans

• cocción
• infusión
• extracto
• esencia
• versión

Voorbeelden van het gebruik van Aftreksel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Giet langzaam de inhoud van de pot in de trechter, en laat het aftreksel- dat op dit moment bruin van kleur zou moeten zijn- in de fles sijpelen.
Vierte con cuidado el contenido del frasco en el embudo y deja que el extracto- debe ser de color marrón- llene la botella.

Het toevoegen van citroen of limoen aan het aftreksel maakt het effectiever,
Agregar limón o lima a la infusión lo hace más efectivo,

Voor de toebereiding napara of aftreksel nemen omstreeks 40,0 g desiccated plant op de waterhoudende liter.
Para la preparación napara o la cocción toman cerca de 40,0 g de la planta secada al litro del agua.

die nu voorliggen zijn een slap aftreksel van waar wij aan het begin van de week mee begonnen.
están redactadas actualmente, son una versión aguada de lo que pusimos en marcha a principios de la semana.

Tags: urinewegen, Paardebloem thee, aftreksel, natuurlijke producten,
Etiquetas: tracto urinario, Té de diente de León, infusión, productos naturales,

Naar binnen gebruik navar(en enkel en aftreksel- 10 minuten)
Emplean Dentro la espuma de grasa(a algunos y la cocción- 10 minutos)

Welk magisch kruidenaftreksel naar het recept van de oude Griekse magiërs uit Syrië, welk aftreksel kan men ontdekken dat me ons kamertje teruggeven zou?".
¿Qué esencia mágica,"elaborada por el antiguo mago griego de Siria,"que esencia podría uno descubrir.

Het aftreksel van de bast wordt aanbevolen om te drinken een half uur na een maaltijd
La infusión de la cáscara se recomienda beber una media hora después de la ingesta de alimentos,

De schakelaar is eigenlijk een aftreksel van het instelwiel dat veel op compact en DSLR camera's terug te vinden is.
El interruptor es, de hecho, una versión del dial de modos que con frecuencia encontramos en las cámaras compactas DSLR.

Voor de toelating op stakan kipyatka vlivaiut 2- 4 veldfles lepels van zodanig aftreksel van de mengeling op de wijn.
Para la recepción al vaso del agua hervida vierten 2- 4 cucharas de tal cocción de la mezcla sobre la culpa.

Merk op dat, consumptie aftreksel op basis van Labrador-thee is formeel verboden de zwangere vrouwen.
Tenga en cuenta que, el consumo infusión Basado en el té de Labrador es formalmente prohibido la mujeres embarazadas.

Gekoelde aftreksel wordt met 100 ml in de ochtend op een lege maag en hetzelfde bedrag voor
La infusión enfriada se usa por 100 ml por la mañana con el estómago vacío

De aftreksel van droge mosterd is goed tegen de glazen kast,
La infusión de mostaza seca es buena contra la caja de vidrio,

dan hoef je deze alleen maar toe te voegen aan het aftreksel.
la valeriana, solo tienes que añadirlas a la infusión.

Echter, de hoeveelheid van deze voedingsstoffen die je zou krijgen van zo'n aftreksel, zoals detox water is waarschijnlijk minimaal
Sin embargo, la cantidad de estos nutrientes que obtendría de una infusión como el agua de desintoxicación probablemente sea mínima

voeg dan 30 seconden toe voor elk volgend aftreksel.
luego añadir 30 segundos por cada infusión posterior.

kies je voor een aftreksel.
opta por un infusión.

Zwarte vlierbessen extracten en bloem aftreksel hebben aangetoond dat ze de ernst en lengte van influenzaverminderen(8).
Se ha demostrado que los extractos de saúco negro y las infusiones de flores reducen la gravedad y la duración de la gripe(8).

Aftreksel van tijm kan niet alleen een verbetering van de potentie,
Decocción de tomillo es capaz de no solo mejorar la potencia,

Goede effecten geven een aftreksel van pepermunt, dat 's morgens en' s avonds voor honderd milliliter moet worden ingenomen.
Los buenos efectos dan una decocción de menta, que debe tomarse por cien mililitros por la mañana y por la noche.