AFVUURDE - vertaling in Engels

• fired
• shot
• firing
• shouting

Voorbeelden van het gebruik van Afvuurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen jij je pijl afvuurde naar het krachtveld… elektriseerde je de natie.
You electrified the nation. When you fired your arrow at the force field.

We hebben enorm genoten van de uitdaging die ieder scenario op ons afvuurde.
We really enjoyed the challenge that each scenario threw at us.

De zoveelste vraag die Tom op Jul Branden afvuurde.
It was the umpteenth question he launched at Jul Branden.

Herinnert u zich het incident toen u een wapen afvuurde… op hem?
Remember the incident where you discharged a firearm? At him?

Als ik haar er nou eens getuige van kon laten zijn dat ik mijn wapen afvuurde.
If I can just get her to witness me discharge my weapon.

Gewoon een oude dame die een jachtgeweer afvuurde.
It's just an old lady firing off a shotgun.

Ik heb een staak ontweken die hij op Stefan en mij afvuurde.
I avoided the stake he planned to fire at Stefan and me.

We moeten kijken wie die lichtkogel afvuurde.
Maybe we should see who launched that flare.

Je weet hoe vaak ik mijn wapen afvuurde tijdens werk?
You know how many times I have fired my weapon in the job?

Ik veroordeel hem tot 2 x 25 dollarcent omdat hij een vuurwapen publiekelijk afvuurde.
For firing a gun in a public building. I fine that man two bits.

Zelfs als hij die afvuurde?
Even if he's the one who fired it?

Het heeft geen magische kracht, en degene die het afvuurde, is geen almachtige God.
It has no magical powers, and the person that fired it is not some all-powerful God.

Ik dacht dat hij zijn geweer afvuurde. En… hij vaarde net over een golf.
I believed that it had shot the rifle and… it grabbed the wave exactly.

Ik vertel jullie over die vent in de auto die zijn pistool afvuurde, maar ik ga niets zeggen over die bendeleden.
I will tell you about the guy in the car that-- that shot his gun. But I'm not gonna say anything to you about those gangsters.

Wel, er was daar een stoere verpleegster die vragen op me afvuurde,' zei Michael.
Well, there was a big nurse shouting questions at me," said Jerry.

die het wapen afvuurde die het slachtoffer vermoorde?
Josh Mundy, firing the weapon that killed the victim?

Wel, er was daar een stoere verpleegster die vragen op me afvuurde,' zei Michael.
Well, there was a big burly nurse shouting questions at me,” said John.

Hij rende de deur uit en hij zag… en zijn pistolen afvuurde. een man die hem te paard achtervolgde.
This enormous shape of a man bearing down on him on horseback, firing his pistols. He ran out the door and he saw this.

het bedreigen van jou, omdat je een kogel in het plafond afvuurde.
we just got you firing shots into the ceiling.

Wanneer we Quarles niet kunnen pakken voor het bedreigen van jou, omdat je een kogel in het plafond afvuurde.
We just got you firing shots into the ceiling. If we don't have Quarles threatening you.