AGENTEN ZEIDEN - vertaling in Engels

• officers said
• cops said
• agents said
• coppers said
• uniform said
• oficers say

Voorbeelden van het gebruik van Agenten zeiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De agenten zeiden dat ik moest blijven, tot ik met jullie had gesproken.
The cops said I had to stay here until I talked to you guys.

De agenten zeiden dat we weg moesten.
Cops said we had to leave.

De andere agenten zeiden dat hij dood was.
But other police said that he was a dead man.

De agenten zeiden om daar te gaan zoeken!
The constables said search every outbuilding!

Uw agenten zeiden tegen mij dat de misdaadplek was vrijgegeven.
Your officers told me earlier that they had released the crime scene.

De agenten zeiden dat wij de volgende waren.
Cops said we were next. They said we were food.

Sommige agenten zeiden dat hij al dood was.
Some of the cops were saying he was already dead.

De agenten zeiden… dat ze hem zagen bewegen.
The officers declared… that they saw him move.

De agenten zeiden'Geëerde Yadav.
The officers would say,"Subedar Yadav.

Ben je van streek door wat de agenten zeiden?
Are you upset because of what the constables were saying?

Ik probeerde te horen wat de verpleegsters tegen de agenten zeiden.
But I could hear the nurses talking to those cops out there.

Twee andere agenten zeiden dat er een was en dat haar achternaam Olinsky was.
Two other officers said that there was, and that her last name was Olinsky.

Ik kon niet verstaan wat de agenten zeiden, want er was veel kabaal van ons, de demonstranten.
I could not understand what the agents said, because there was much noise from us, the demonstrators.

De agenten zeiden dat er een Amber Alert is uitgegaan, maar niemand verteld me wat.
The officers said there was an Amber Alert, no one's telling me anything.

Um, ze zeggen dat ik niet op de lijst sta, maar mijn agenten zeiden dat het geregeld was,
Um, they say they don't have me on the list, but my agents said I was confirmed,

Deze nacht wordt steeds vreemder. Maar de agenten zeiden… Nou, lieverd.
But the officers said… Well, honey, this night keeps getting stranger and stranger.

De agenten zeiden dat ze toestemming moesten hebben van de Zetas…… om de stad in te komen om hem te arresteren.
In order to roll into town to arrest him. The agents said they needed the Zetas' permission….

De agenten zeiden dat ze toestemming moesten hebben van de Zetas…… om de stad in te komen om hem te arresteren.
The agents said they needed the Zetas' permission… in order to roll into town to arrest him.

Agenten zeiden zelfs dat hij de knapste van twee zussen had uitgekozen.
At least he got the pretty one of the sisters. You even had cops saying.

Een paar agenten zeiden, dat ze niet konden slapen,
A couple of those feds, they said they couldn't sleep,