Voorbeelden van het gebruik van Akelige dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er staan al wat akelige dingen op over jou.
Some pretty creepy things are already being posted about you. Wait.Akelige dingen. Maar ik denk dat er iets met haar is.
Creepy stuff, but I think something's happening with her.Ik heb allerlei akelige dingen bedacht die ik hem zou willen aandoen.
I have thought of various unpleasant things I would do to him.Hier gebeuren akelige dingen die ze beter niet kunnen zien.
Some scary stuff happens here that maybe they can't unsee.Van gemene, akelige dingen.
Of all the mean, horrid things.Monsterlijke schaduwen die akelige dingen zeggen.
Monstrous shadows that say hateful things.Hoe kun je zulke akelige dingen zeggen?
How can you say such wicked things?Gloria zei een paar akelige dingen.
Gloria said some pretty awful things.U hebt veel te lang toegelaten dat hier akelige dingen gebeuren.
You have allowed vile things to go on in this house for far too long.De Bazen mij akelige dingen doen.
Da bosses would do terrible tings to me.je kunt straks weer akelige dingen doen.
waar akelige dingen gebeuren.
Grieks voor: je kunt straks weer akelige dingen doen. Feochromocytoom.
Pheochromocytoma. That's Greek for What? you will be back doing bad things to good people in no time.Spiegels zijn akelige dingen, vooral 's ochtend vroeg kan het flink schrikken zijn[1].
hij deed wat hem gevraagd werd te doen, akelige dingen.
he would do what they wanted him to do, nasty things.Waarom zeg je zulke akelige dingen… en waarom heb je je voet op mijn kussen?
Waarom zeg je zulke akelige dingen… en waarom heb je je voet op mijn kussen?
Why do you say mean things like that… and why is your foot on my pillow?Laat me even je boezemvriend zijn die alle akelige dingen mag zeggen?
Let me just be your most trusted friend now,… the one that gets to say all the awful stuff ok?die ook akelige dingen tegenover elkaar doen, en elkaar voor al hun fouten
who do nasty things to each other as well,zo ongelukkig is het dat de galactici hen in deze laatste dagen nog enige vrije wil moesten toestaan om nog best akelige dingen te doen.
so unfortunately the Galactics have had to allow them some free will in these last days to do some pretty nasty things.
