AL-ASSAD - vertaling in Engels

• al-assad

Voorbeelden van het gebruik van Al-assad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hezbollah het regime van de Syrische president Bashar al-Assad in een burgeroorlog die onomkeerbaar dreigt te worden en Libanon en Jordanië destabiliseert.
Hezbollah support Syrian President Bashar al-Assad's regime in a civil war that is nearing the point of no return and destabilizing Lebanon and Jordan.

het regime van de Syrische president Bashar al-Assad te schragen.
prop up Syrian President Bashar al-Assad's regime.

Het regime van de Syrische president Bashar al-Assad heeft de val van de regering van de Moslimbroederschap toegejuicht, en probeert de tekortkomingen
Syrian President Bashar al-Assad's regime has celebrated the fall of the Muslim Brotherhood's government,

de oorlogsmachine van de Syrische president Bashar al-Assad met het gebruik van chemische wapens de‘rode lijn' overschreed waarvan de president van de VS Barack Obama had gewaarschuwd
when Syrian President Bashar al-Assad's war machine, by using chemical weapons, crossed the“red line” that US President Barack Obama had warned

om te beginnen met de opbouw van veiligheidskrachten om orde te handhaven na de val van Bashar al-Assad….
to begin building security forces to maintain order in the event of Bashar al-Assad's fall….

Exc. de heer Said AL-ASSAD Ambassadeur Hoofd van de Missie EEG, EGKS, EGA.
Mr Said AL-ASSAD Ambassador Head of Mission EEC, ECSC, Euratom.

Hoofdverdachte Hamri Al-Assad is omgekomen.
Was killed in the explosion. The prime suspect, Hamri Al-Assad.

Mr. Al-Assad, deze kant op.
Mr. Al-Assad… right this way.

Zakenpartner van Maher Al-Assad; financiert het regime.
Associate of Maher Al-Assad.

Ik weet dat Bashar Al-Assad zijn zegen gaf.
And I know this was done with the blessing of Bashar Al-Assad himself.

Uiteindelijk eiste Hafez al-Assad het vertrek van Öcalan uit Syrië.
In the end, Hafez al-Assad ordered Öcalan to leave Syria.

In Syrië heeft commissaris Michel een ontmoeting met president Bashar Al-Assad.
In Syria, Commissioner Michel will meet with President Bashar Al-Assad.

In 1970 werd hij tijdens een coup afgezet door Hafez al-Assad.
He was arrested after the coup d'état by Hafez al-Assad in November 1970.

In juni 2010 deed Bashar Al-Assad een rondreis in Zuid-Amerika en Cuba.
In June 2010, Bashar Al-Assad made a tour in South America and Cuba.

Hafiz al-Assad(boven) op de vleugel van een Fiat G.
Hafez al-Assad(above) standing on the wing of a Flat G.

Hafez al-Assad begroet Richard Nixon bij de luchthaven van Damascus in 1974.
Hafez al-Assad greets Richard Nixon on his arrival at Damascus airport in 1974.

Daarom verwelkom ik de recente verklaring van de Syrische president Bashar al-Assad.
That is why I welcome the recent statement by Syrian President Bashar al-Assad.

Je ontdoen van Bashar Al-Assad is op zich geen slecht idee.
Getting rid of Bashar Al-Assad is not a bad idea in itself.

Kan u uw persoonlijk verhaal brengen van het bezoek van Bashar Al-Assad?
Can you bring your personal story of the visit of Bashar Al-Assad?

Bashar al-Assad!
Bashar al-Assad!