ALGEMEEN POSITIEF - vertaling in Engels

• overall positive
• generally positive
• general positive
• whole positive
• broadly positive

Voorbeelden van het gebruik van Algemeen positief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De ministers beklemtoonden dat de consolidatie van de rechtsstaat zich in de Centraal-Amerikaanse landengte in het algemeen positief ontwikkelt, en dat dit proces moet worden voortgezet.
The Ministers emphasised the generally positive development observed in the consolidation of the rule of law in the countries of the Central American isthmus and the need to take the process further.

Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, bestecollega' s, de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie is in het algemeen positief over het verslag van onze collega Glante.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Group of the Greens/European Free Alliance takes a positive overall view of the report by Mr Glante.

De delegaties stonden in het algemeen positief tegenover de aanpak die in het voorstel wordt gevolgd,
Delegations generally welcomed the approach followed by the proposal,

De Raad reageerde in het algemeen positief op de aanbevelingen inzake de nieuwe,
On the new negotiating mandates for Morocco and the Western Balkans proposed by the Commission, the Council, whilst reacting in a generally positive manner to these recommendations,

deskundigen waren over het algemeen positief over de invoering van een goedkopere Surface-apparaat,
experts were broadly positive about the introduction of a cheaper Surface device,

deskundigen waren over het algemeen positief over de invoering van een goedkopere Surface-apparaat,
experts were broadly positive about the introduction of a cheaper Surface device,

Als algemeen positief resultaat, laat het onderzoek van de lidstaten naar de verschillende aspecten van de aanbevelingen van 1998
As a positive general result, the survey of Member States on the various dimensions of the 1998

Ten tweede, het beleid van"Tinkoff verzekering" CASCO reviews die over het algemeen positief zijn(dit is hieronder een beschrijving),
Secondly, the policy of"Tinkoff Insurance" CASCO, reviews of which are generally positive(we will talk about it below),

Deze algemene positieve evolutie in 2012 was echter niet zichtbaar in alle vloten.
However, this overall positive evolution in 2012 did not apply to all fleets.

Algemene positieve effecten van sonificatie gedurende een polymerisatiereactie zijn.
General positive effects of sonication during a polymerization reaction are.

Tip: Voeg algemene, positieve and negatieve feedback toe aan de Vraag.
Tip: Add general, positive and negative feedback to the Question.

Zorgen voor betere normen inzake opvang zal algemene positieve gevolgen hebben voor asielzoekers wat de eerbiediging van hun grondrechten betreft.
Ensuring higher standards of reception will have an overall positive impact for asylum seekers concerning respect of their fundamental rights.

De wereldwijde aandelenmarkten hebben het derde kwartaal hoger afgesloten, dankzij algemeen positieve macro-economische indicatoren
Third-Quarter Overview Global stock markets rose during the third quarter amid generally positive macroeconomic data

De Raad heeft de Coreper opgedragen deze adviezen te bespreken in het licht van ile algemene positieve beoordeling van de Raad, zodat ile Raad tijdens zijn volgende zitting zijn standpunt over de conclusies van de Commissie kan bepalen.
The Council instructed the Permanent Representa tives Committee to examine the opinions- in the light of its generally positive assessment- to enable it to adopt a position at its next meeting on the conclusions proposed by the Commission.

De conclusies van de studies verschillen licht, maar de volgende algemene positieve effecten worden genoteerd:
The studies differ slightly in their conclusions but the following overall positive effects are noted:

Over het algemeen positief.
Positive, on the whole.

Recensies waren over het algemeen positief.
Reviews have generally been positive.

De kritieken zijn over het algemeen positief.
Critical comment is generally positive.

Studenten zijn over het algemeen positief over de leeromgeving.
Students are generally positive about the learning environment.

Het spel werd over het algemeen positief ontvangen.
The game has been generally well received.