ALGEMENE GEVOEL - vertaling in Engels

• general feeling
• overall feeling
• overall feel
• general sense
• overall sense
• general feel

Voorbeelden van het gebruik van Algemene gevoel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het algemene gevoel van het hotel was een beetje koud na een verblijf in boetiekhotels die mijn voorkeur heeft.
The overall feeling of the hotel was a little cold after staying in boutique hotels which is my preferred option.

Het algemene gevoel onder mijn mensen Dank je. is dat een gepaste militaire reactie.
The general feeling among my people is that an appropriate military response- Thank you.

Het uitzicht vanuit de kamer is gewoon adembenemend en het algemene gevoel geroepen te rusten.
The view from the room is simply breathtaking and the overall feel called to rest.

Veel van de gitaarsolo's en het algemene gevoel herinneren aan deze reuzen,
Many of the guitarsolo's and general feel are reminiscent of these giants

Twee-uit-twee betekent. Het algemene gevoel onder mijn mensen Dank je. is dat een gepaste militaire reactie.
That an appropriate military response means two for two. Thank you. The general feeling among my people is.

Voor het algemene gevoel voor welzijn. Voeg daar wat Paxil aan toe,
That general sense of well-being. which is anti-depression,

split-niveaus kunnen bijdragen tot het algemene gevoel van ruimte.
split-levels contribute to the overall sense of space.

Anders zullen ze het effect hebben de Heer te overweldigen, en het algemene gevoel moet de schoonheid van de kleding van de bruid niet bedekken.
Otherwise, they will have the effect of overwhelming the Lord, and the overall feeling should not cover the beauty of the bride's clothing.

Blog Amusement Amusement is van fundamenteel belang voor u en uw gasten om het algemene gevoel van uw bruiloft voor eeuwig te kunnen herinneren.
Blog Entertainment For you and your guests entertainment is fundamental in improving the overall feel of your day to create everlasting memories.

Twee-uit-twee betekent. Het algemene gevoel onder mijn mensen is dat een gepaste militaire reactie.
Is that an appropriate military response means two for two. The general feeling among my people.

anti-angst middel is… voor het algemene gevoel voor welzijn.
anti-anxiety-- you know, that general sense of well-being.

Van de hit single'Youth Of The Nation' te herwinnen, maar het algemene gevoel geeft toch een andere muzikale richting aan.
Of hit single'Youth Of The Nation', but the overall feeling gives quite a different musical direction.

De fysiologische menopauze- het moment waarop de functie van reproductie vervaagt- brengt echter vaak problemen met zich mee in termen van het algemene gevoel van zijn toestand.
However, physiological menopause- the time when the function of reproduction fades away- often brings trouble in terms of the overall sense of its condition.

eenvoudig te gebruiken statistieken functies en een stevige algemene gevoel.
easy-to-use stats functions and a solid overall feel.

kunt u het algemene gevoel voor hoe dingen werken krijgen.
you can get the general feel for how things work.

Twee-uit-twee betekent. Het algemene gevoel onder mijn mensen Dank je. is dat een gepaste militaire reactie.
GENERAL O'KEEFE: The general feeling among my people is Thank you. that an appropriate military response means two for two.

Glazen keurig in een witte tas voor opslag geplaatst, het algemene gevoel is eenvoudig, netjes.
Glasses neatly placed in a white case for storage, the overall feeling is simple, neat.

De bijzondere negatieve ervaringen die ik terwijl het leven in een grotendeels blanke maatschappij kan mijn algemene gevoel van witte opwegen tegen.
The particular negative experiences that I have while living in a largely white society may outweigh my general sense of being white.

de song-writing en het algemene gevoel niet bijzonder memorabel of indrukwekkend.
song-writing and overall feel isn't particularly memorable or impressive.

Ik hoop dat door het openbaarmaken van deze vuiligheid door de media het algemene gevoel van afschuw ons bijblijft.
I hope that the media revelation of this filth will create a general feeling of revulsion amongst us which endures.