ALGEMENE GEVOEL - vertaling in Spaans

• sensación general
• sentimiento general
• sentido general
• sensación total
• sentimiento generalizado
• sentido común
• sentido universal
• sentimiento común

Voorbeelden van het gebruik van Algemene gevoel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Titan Gel bevat enkele andere ingrediënten, maar het algemene gevoel is afrodisiacum,
Titan Gel contiene algunos otros ingredientes, pero el sentido general es afrodisíaco,

Het maakt het een meer elegante en in overeenstemming met het algemene gevoel van innerlijke kwaliteit eerder genoemde manier.
Lo hace de una forma más elegante y acorde con el sentimiento general de calidad interior que antes mencionaba.

De verkoop van de OLED-TV zijn ook geopend trager dan verwacht, en het algemene gevoel binnen het bedrijf is
Las ventas de la televisión OLED también se han abierto más lentamente de lo esperado, y la sensación general dentro de la empresa es

hebben gebruik gemaakt van het algemene gevoel van liefde Valentijnsdag genomen en hebben aangevallen en overgenomen.
se han aprovechado del sentimiento general de amor en del día de San Valentin y han atacado y tomado el poder.

twee elementen te verwijderen om te zien of dat helpt bij het algemene gevoel van de pagina.
dos elementos para ver si eso ayuda con la sensación general de la página.

Ik hoop dat door het openbaarmaken van deze vuiligheid door de media het algemene gevoel van afschuw ons bijblijft.
Espero que, gracias a la publicación de estas obscenidades por los medios de comunicación, el sentimiento general de horror permanezca en nuestra memoria.

oranje te benadrukken of om het algemene gevoel van een kamer te verminderen.
el naranja o para atenuar la sensación general de una habitación.

Anders zullen ze het effect hebben de Heer te overweldigen, en het algemene gevoel moet de schoonheid van de kleding van de bruid niet bedekken.
De lo contrario, tendrán el efecto de abrumar al Señor, y el sentimiento general no debería cubrir la belleza de la ropa de la novia.

Mijn algemene gevoel op dat beleid is
Mi opinión general sobre esa política es

Wij willen dat Spanje resoluut het algemene gevoel voor zijn cultuur en zijn geschiedenis herontdekt.
Queremos que España recobre resueltamente el sentido imiversal de su cultura y de su historia.

split-niveaus kunnen bijdragen tot het algemene gevoel van ruimte.
contribuyen al sentido global del espacio.

kunt u het algemene gevoel voor hoe dingen werken krijgen.
se puede obtener la idea general de cómo funcionan las cosas.

Ondanks dat er geen overkoepelend plan bestond, was het algemene gevoel aan het einde van de dag goed en de positie van de Duitse retailers werd samengevat
Aunque no había un plan global, la sensación general al final del día fue buena y la posición de los retailers alemanes se podía

je dat weet- wat is het algemene gevoel en moraal op het moment met de Resistance Movement
cuál es el sentimiento general y la moral en este momento con el Movimiento de Resistencia

de New York City van Canada vanwege het algemene gevoel van de stad is vergelijkbaar met die van New York City,
la ciudad de Nueva York de Canadá debido a la sensación general de la ciudad es similar a la de ciudad de Nueva York,

Deze waarlijk ethische revolutionaire daad bracht het algemene gevoel tegen discriminatie en bevoorrechting onder woorden
Este rasgo de verdadera ética revolucionaria expresó el sentimiento general contra las distinciones y favoritismos,

Ons algemene gevoel is dat ze de kennis
Nuestro sentido general es que les falta el conocimiento

Het algemene gevoel dat we niet echt in onze pas kunnen komen, kan ons in de steek laten
La sensación general de que no podemos entrar en nuestro camino puede tomarnos por sorpresa

Deze waarlijk ethische revolutionaire daad bracht het algemene gevoel tegen discriminatie en bevoorrechting onder woorden
Esta acción revolucionaria verdaderamente ética expresó el sentimiento general contra la discriminación y el favoritismo

Het algemene gevoel van het kanaal is leuk
La sensación general del canal es divertida