SAME FEELING - vertaling in Nederlands

• hetzelfde gevoel
• datzelfde gevoel
• zelfde gevoel
• eenzelfde gevoel
• hetzelfde gevoelen
• datzelfde genotsgevoel
• dezelfde emoties

Voorbeelden van het gebruik van Same feeling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm getting that same feeling tonight.
Ik krijg dat zelfde gevoel vanavond.

Same feeling, though.
Hetzelfde gevoel wel.

He simply wanted you to share that same feeling.
Hij wilde dat jij datzelfde gevoel zou delen.

I have the same feeling.
Ik heb hetzelfde gevoel.

Well, I don't have that same feeling.
Nou, ik heb niet datzelfde gevoel.

I'm getting the same feeling now.
Ik krijg nu hetzelfde gevoel.

Nuklear Frost is an American band that evokes that same feeling.
Nuklear Frost is ook een Amerikaanse band die datzelfde gevoel oproept.

I'm having the same feeling.
Ik heb hetzelfde gevoel.

Kinda got the same feeling.
Ik kreeg een beetje hetzelfde gevoel.

Kinda got the same feeling.
Ik heb hetzelfde gevoel.

Yeah, I had the same feeling Tuesday.
Ja, ik had hetzelfde gevoel, dinsdag.

I got the same feeling.
Ik heb hetzelfde gevoel.

I had the same feeling Tuesday. Yeah.
Ja, ik had hetzelfde gevoel, dinsdag.

i had the same feeling.
Ik had hetzelfde gevoel.

Dreaming? I had that same feeling.
Droom ik?-Ik had hetzelfde gevoel.

I had that same feeling.
Ik heb hetzelfde gevoeld.

Same feeling. It's a good one.
Zelfde gevoel.- Het is een goed gevoel.

That's the same feeling I want to pass on to you.
Dit is ook het gevoel wat ik mee wil geven aan jullie.

You get the same feeling in one of our apartments.
U krijgt datzelfde gevoel ook, in een van onze appartementen.

Rowling must have had the same feeling as I have at this moment.
Rowling ook gezeten hebben met hetzelfde gevoel als ik heb.