SAME FEELING in Czech translation

• stejný pocit
• stejnej pocit
• samej pocit
• stejnou předtuchu
• podobný pocit

Examples of using Same feeling in English and their translations into Czech

And I had that same feeling when the Klingon ships first attacked.
Důvod k útoku. Měl jsem stejný pocit, jako když na nás zaútočily ty klingonské lodě.

I got the same feeling I had when your father died.
Mám stejný pocit, jako když umřel tvůj otec.

The same feeling I had when we unplugged my mother-in-law.
Stejný pocit jako když jsme odpojili moji tchýni.

I'm getting the same feeling now.
Začínám mít ten samý pocit i teď.

And I had that same feeling once before.
A ten samý pocit jsem už jednou měla.

My mother-in-law. The same feeling I had when we unplugged.
Stejný pocit jako když jsme odpojili moji tchýni.

I'm having the same feeling… Go on, you popsicles!
Já mám ten samý pocit… Dělejte, blbečkové!

You popsicles! I'm having the same feeling.
Já mám ten samý pocit… Dělejte, blbečkové.

It's the same feeling I had on our wedding day.
Byl to ten samý pocit, který jsem měla během našeho svatebního dne.

I expect he has the same feeling about getting out of jail.
Předpokládám, že má stejné nutkání dostat se z vězení.

It should be the same feeling.
Měl by to být ten samý pocit.

but I have that same feeling now.
já mám teď ten samý pocit.

They would only get on packed buses, so they could get that same feeling.
Jezdili pouze namačkanými autobusy, aby si ten pocit zopakovali.

I have the same feeling.
Také mám ten pocit.

You know, I have that same feeling sometimes.
Víš, někdy to tak taky cítím.

I have the same feeling.
Mám ten samý pocit.

I think I had the same feeling today.
Myslím, že dnes jsem měl ten samý pocit.

I'm having the same feeling.
Já mám ten samý pocit.

I'm getting that same feeling tonight.
Dnes večer mám ten samý pocit taky.

I didn't get that same feeling.
Nesdílel jsem ten samý pocit.