SAME FEELING in Finnish translation

• sama tunne
• saman tunteen
• samaa tunnetta
• tuntui samalta
• tunsin samoin

Examples of using Same feeling in English and their translations into Finnish

The same feeling as what?
Samanlainen tunne kuin mikä?

I have got the same feeling, Mulder.
Minulla on samanlainen tunne, Mulder.

I had the same feeling when I read it.
Minulla oli samanlainen tunne silloinkin.

The feeling that I had is the same feeling when I go to Disneyland.
Minulla oli sama tunne kuin Disneylandiin mennessä.

It's almost the same feeling he has when he scores a touchdown.
Se on melkein sama tunne kuin silloin, kun hän tekee touchdownin.

Here you have the same feeling! Tomorrow fight is important for you.
Tästä herää samanlainen tunne Huomenna on tärkeä peli.

but they convey the same feeling and the same themes, which is a
mutta ne välittävät saman tunteen ja samoja teemoja, mikä on korkeampi totuus häntä

But it will never have the same feeling or even. historical significance as Voyager had.
Mutta se ei koskaan voi synnyttää samaa tunnetta tai olla historiallisesti yhtä merkittävä kuin Voyager.

He says the realization gave him the same feeling as when he found out that Santa Claus was not real.5.
Hän sanoo, että asian tajuaminen sai hänessä aikaan saman tunteen kuin silloin, kun hän sai selville, ettei joulupukkia ole oikeasti olemassa.5.

I guess I enjoyed Vine so much because it was getting that same feeling except in a digital form.
Nautin Vinestä ehkä siksi niin paljon, että se toi saman tunteen mutta digitaalisesti.

Will give you the same feeling as winning this contract. Because nothing you do in advertising.
Koska mikään, mitä teet mainosalalla, ei anna samaa tunnetta kuin tämän sopimuksen voittaminen.

It was getting that same feeling except in a digital form. I guess I enjoyed Vine so much because.
Nautin Vinestä ehkä siksi niin paljon, että se toi saman tunteen mutta digitaalisesti.

it should also have the same feeling about its- and our- eastern neighbours.
sillä kuuluu olla samat tunteet myös itäisiä naapureitamme kohtaan.

is that I sometimes have the same feeling about our own Parliament,
joskus minulla on samanlainen tunne oman parlamenttimme suhteen,

They will have the same feelings, too. And I think when other people meet Devi Shetty.
Luulen, että kun muut tapaavat Devi Shettyn, heillekin tulee sama tunne.

Same feelings, same patterns.
Samat tunteet, samat kuviot.

The same air, the same feelings, same tastes.
Saman ilman, samat tunteet, samat maut.

You got the same feelings below your belt as any other man.
Sinulla on samat tunteet vyön alapuolella kuin muillakin miehillä.

Same feelings, same patterns… Jesus Christ.
Samat tunteet, samat kuviot.

We both shared the same feelings.
Koska hölmöyttäni luulin, että jaamme samat tunteet.