SAME FEELING in Hebrew translation

• אותה תחושה
• את אותה ההרגשה
• אותה הרגשה

Examples of using Same feeling in English and their translations into Hebrew

I want you to have that same feeling, son.
אני רוצה שתרגיש את אותו ההרגשה, בן.

I have met a lot of people who have had the same feeling.
אני ביקרתי הרבה אנשים עם רגשות זהים.

For three years… I had very much the same feeling.
במשך שלוש שנים… היה לי מאוד את אותה התחושה.

Then you need a little more tobacco to get the same feeling.
לאחר מכן המעשן מעוניין בסיגריה נוספת כדי להגיע לאותה תחושה.

My father was afraid of everyone and transmitted the same feeling to his children.
האב פחד מכולם והעביר גם את התחושה הזו.

but I have that same feeling now.
אבל זה מה שאני מרגישה עכשיו.

Every time I come here, I have that same feeling.”.
וכל פעם שאני חוזר לשם אני מרגיש אותה תחושה".

I'm getting the same feeling.
אני יכול… יש לי תחושה דומה.

I'm telling you, you will never get the same feeling.
כן נערי, לעולם לא תיפטר מאותה הרגשה.

I came away with the same feeling.
וגם אני יצאתי משם עם תחושה דומה.

I was getting that same feeling of dread I get when Peggy finishes reading a romance novel.
אני מקבל ש אותה תחושה של חרדה אני מקבל… כאשר… פגי גימורים קריאת רומן רומנטי.

I had the same feeling assembling a chromium flash suppression barrel for my grenade launcher.
הייתה לי את אותה ההרגשה כשהרכבתי כרום שמדכא הבזק שנע במהירות רבה. בשביל משגר הרימונים שלי.

Flick your finger with the same feeling in which you would swing a bat in real life.
פליק באצבע באותה הרגשה שבה היית נותן למחבט בחיים האמיתיים.

Apparently, due to lack of sunlight tints the color palette of the traditional English-style interior is filled with the same feeling of warmth.
ככל הנראה, בשל חוסר גוונים שמש הצבעים של פנים בסגנון אנגלי מסורתי מלא באותה הרגשה של חמימות.

each evening he is enveloped by the same feeling of frustration, as he becomes aware of all that he has forgotten.
וכל ערב הוא נתקל באותה הרגשת תסכול שגורמת השיכחה של הדברים.

They had the same feeling people do today when someone has a nice car.
הייתה להם אותה הרגשה שיש לאנשים היום כשלמישהו יש מכונית נאה.

All the sufferings that they experience are derived from that same feeling that they must get something good from the people of Israel but are not receiving it.
כי כל הייסורים שהם חווים, נובעים מאותה ההרגשה שהם היו צריכים לקבל משהו טוב מעָם ישראל, אבל לא מקבלים.

My father was afraid of everyone and transmitted the same feeling to his children.
האב פחד מכולם והעביר גם את התחושה הזו לילדיו.

And I have the same feeling right now that I had before that accident.
ויש לי את אותה הרגשה עכשיו, שהיתה לי לפני אותה תאונה.

My wife and I just don't have the same feeling for each other that we used to have.
לאשתי ולי פשוט אין היום את אותם הרגשות זה כלפי זו, כמו שהיו לנו פעם.