SAME FEELING in Danish translation

• den samme følelse
• samme fornemmelse

Examples of using Same feeling in English and their translations into Danish

I had the same feeling when I made my dad buy a Betamax instead of a VHS.
Jeg havde samme fornemmelse, da jeg overtalte min far til at købe en Betamax i stedet for en VHS.

The same feeling and emotions you had in the dream are being taken care of within you.
Den samme følelse og emotioner, du havde i drømmen tages der hånd om inde i dig.

is that I sometimes have the same feeling about our own Parliament,
jeg til tider har samme fornemmelse, hvad angår Parlamentet,

whatever it is that made you have to stay in Neptune… I wish that same feeling made you get on the plane today.
venskab eller hvad det end er, der får dig til at blive i Neptune gid den samme følelse, fik dig på flyet.

You get the same feeling of response and control when you click,
Du får samme fornemmelse af respons og kontrol, når du klikker,

we believe you will have the same feeling when you come in.
du vil have den samme følelse, når du kommer ind.

gives you the same feeling as seeing a city from a train.
kan man få samme fornemmelse, som når man ser en by fra et tog.

will give the same feeling as the animated series.
vil give den samme følelse som den animerede serie.

gives you the same feeling as seeing a city from a train.
kan man få samme fornemmelse, som når man ser en by fra et tog.

Andromeda convey the same feeling in a localized version as in the original,
Andromeda de samme følelser i en lokaliseret version som i originalen,

This same feeling of living death can come to those who are depressed only.
Det samme følelse af at leve døden kan komme til dem, der er deprimeret alene.

In the letter Jevons then goes on to express the same feeling of mission that he felt when a student.
I brevet Jevons derefter gives der udtryk for den samme følelse af mission, at han følte, når en studerende.

I will give it a go" and then he went… I had the same feeling that I had with Guy and Jonny.
Jeg havde samme følelse som med Guy og Jonny. Jeg vil prøve", og så.

Because nothing you do in advertising will give you the same feeling as winning this contract.
Vil give dig samme følelse som at vinde denne kontrakt. Fordi intet, du gør i marketing.

This same feeling of pride and love comes to many of those who are called to the ministry,
Samme følelse af stolthed og kærlighed kommer at mange af dem, der bliver kaldt til ministeriet,

This is the same feeling… but without three little boys pointing
Det her er samme følelse… men uden tre små drenge, der peger

Our ambition is to realize your vision We transform the tranquility of the forest into unique interior spaces with the same feeling of calm and serenity.
Vores ambition er at realisere din vision Vi omdanner skovens fredfyldte stemning til unikke interiører med samme følelse af afklaret ro.

This works best when you work within your own network and want the same feeling as on your ordinary work stations.
Det fungerer bedst indenfor eget netværk, og brugeren vil have samme oplevelse som på de traditionelle iFIX stationer.

We transform the tranquility of the forest into unique interior spaces with the same feeling of calm and serenity.
Vi omdanner skovens fredfyldte stemning til unikke interiører med samme følelse af afklaret ro.

He shows the same feeling in writing about the loss of a manuscript,
Han lægger den samme følelse for dagen, naar han skriver om tabet af et manuskript;