ALGEMENE INVOERING - vertaling in Engels

• widespread introduction
• general introduction
• general implementation
• generalized introduction

Voorbeelden van het gebruik van Algemene invoering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Conform een resolutie van de Raad van 17 juni 1997 heeft de Commissie in april 2003 een voorstel voor een richtlijn ingediend inzake de algemene invoering en de interoperabiliteit van elektronische tolheffingssystemen voor het wegverkeer in de Gemeenschap.
In line with a resolution of the Council of 17 June 1997, the Commission presented in April 2003 a proposal for a Directive on the widespread introduction and interoperability of electronic road toll systems in the Community.

De geringe stijging van de kredieten van 1976 op 1977 is toe te schrijven aan de vrij algemene invoering in 1977 van gesplitste kredieten, waardoor als uitgaven slechts de betalingskredieten worden opgenomen.
The small increase in appropriations in 1977 compared with 1976 is due to the fairly general introduction of differentiated appropriations in that year; as a result only the payment appropriations are entered as ex penditure.

In de nieuwe economische context van globalisering van de markten en de algemene invoering van nieuwe technologieën is de toegang van het MKB tot O& O en de diverse bestaande informatiesystemen van kapitaal belang.
Access to R& D and information systems is vital for small firms in the new economic context marked by market globalization and the generalized introduction of new technologies.

De regering ziet de GLA als een eerste stap op weg naar regionaal bestuur in de rest van Engeland en de algemene invoering van de gekozen burgemeester, althans in de grote steden.
The government sees this as a precursor to the setting up of regional government in the rest of England and the more general introduction of elected mayors at least in the large cities.

Opstellen van een advies over het"Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de algemene invoering en de interoperabiliteit van elektronische tolheffingssystemen voor het wegverkeer in de Gemeenschap.
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the widespread introduction and interoperability of electronic road toll systems in the Community.

het de Vergadering zal laten weten indien er zich ontwikkelingen voordoen waardoor de vooruitzichten voor de algemene invoering ervan beter worden.
cards issue under constant review and will report to the House if there are any developments which may improve the prospects for their generalized introduction.

slimme netwerken zijn belangrijke middelen om zoveel mogelijk energie te besparen in gebouwen, voor de algemene invoering van elektrische voertuigen,
smart grids are important means to maximise energy savings in buildings, for the widespread deployment of electric vehicles,

Er moet worden voorzien in een algemene invoering van elektronische tolheffingssystemen in de lidstaten en hun buurlanden,
It is necessary to provide for the widespread deployment of electronic toll systems in the Member States

Ik hoop dat er een grondige analyse wordt gemaakt van de doeltreffendheid en veiligheid van de bodyscanners, alsmede van de kosten die ze met zich meebrengen, voordat een besluit wordt genomen over de algemene invoering ervan op luchthavens.
I hope that before a decision is made on the general introduction of body scanners at airports, a thorough analysis will be made of their effectiveness and safety, as well as the costs which will have to be incurred.

gebruikers zich het belang ervan realiseren, er een algemene invoering van intelligente veiligheidssystemen zal zijn.
users) will suffice to secure the generalised adoption of intelligent safety systems.

in het bijzonder met het oog op de algemene invoering van breedbanddiensten in Europa.
especially with a view to the widespread deployment of broadband services in Europe.

De algemene invoering van technologische innovaties is zeker positief,
The widespread introduction of new technologies is certainly positive,

Daarnaast komt de algemene invoering van de elektronische identificatie op 1 juli 2006 veel te vroeg voor Griekenland,
At the same time, however, the general introduction of electronic tagging of sheep and goats by 1

Een algemene invoering van samenwerkingverbanden voor BTW-doeleinden(groepen ondernemingen worden dan als één BTW-plichtige behandeld- een mogelijk die,
A general introduction of VAT Grouping(treating groups of companies as one single tax payer for VAT purposes,

Onderwijs een ontwerp voor een resolutie voor te leggen strekken de tot algemene invoering van het vak Gemeenschapsrecht in de kandidaatsjaren
Ministers for Justice and Ministers for Education with a view to the general introduction of Community law for law students

In de ontwerpresolutie wordt aangedrongen op de algemene invoering van het belastingheffingmodel waarbij belastingvrijstelling voor pensioenbijdragen en voor het beleggingsrendement van dat fonds en belastingheffing op de pensioenuitkering gelden en de wenselijkheid daarvan
The motion presses for the general introduction of the tax levy model that relies on the taxation of the pension payout whilst providing for tax exemption for contributions to the fund

zou een belangrijke stimulans zijn voor de algemene invoering van GPP, aangezien deze projecten een belangrijk deel uitmaken van de totale uitgaven voor overheidsopdrachten.
would create an important incentive for the overall uptake of GPP, as those projects cover an important part of total public procurement expenditure.

over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de algemene invoering en de interoperabiliteit van elektronische tolheffingssystemen voor het wegverkeer in de Gemeenschap COM(2003)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the widespread introduction and interoperability of electronic road toll systems in the Community COM(2003)

rekening houdend met de algemene invoering van de elektronische aangifte,
taking into account the general introduction of electronic declarations,

het"Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de algemene invoering en de interoperabiliteit van elektronische tolheffingssystemen voor het wegverkeer in de Gemeenschap" COM(2003) 132 def.-2003/0081(COD);
the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the widespread introduction and interoperability of electronic road toll systems in the Community COM(2003) 132 final -2003/0081(COD);