ALGEMENE TOEPASSING - vertaling in Engels

• general application
• common application
• general use
• general implementation
• widespread application
• generic application
• overall application
• generalised use
• general practice
• general adoption

Voorbeelden van het gebruik van Algemene toepassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een algemene toepassing detecteert wanneer een apparaat verandert van een verticale naar een horizontale positie.
A common application is detecting when a device changes between vertical and horizontal positions.

De mededeling is van algemene toepassing op het gebied van de mededinging
This notice is of general application in the competition area

De wederzijdse academische erkenning moet worden ontwikkeld door de algemene toepassing van het systeem van de overdracht van„studiepunten.
Mutual academic recognition should be developed through general use of the system of transfer of educational'credits'.1.

De herziening van de Structuurfondsen en het EU-landbouwbeleid in het kader van Agenda 2000 gaan ook in de richting van een algemene toepassing van de beginselen voor goed ruimtelijk beheer.
The revision of the Structural Funds and the EU Agriculture Policy applied under Agenda 2000 are also moving towards a general implementation of the principles for good territorial management.

Algemene toepassing van eisen inzake bescherming van de biodiversiteit,
Widespread application of requirements in connection with protection of biodiversity,

Ik meen dat de algemene toepassing van goede arbeidsvoorwaarden de betrekkingen in het bedrijfsleven kan verbeteren.
I believe that a general application of decent working conditions can obviously make its contribution to good industrial relations.

De uitwisseling van informatie tussen netwerken moet snel en betrouwbaar wordden door algemene toepassing van informatietechnologie.
The exchange of information between networks should be made fast and reliable, through general use of information technology.

waarin alle documentvensters waren ingebed in één algemene toepassing, genaamd StarDesktop.
in which all document windows were embedded in one common application called StarDesktop.

De algemene toepassing van het principe van gelijke kansen begint effect te hebben op de situatie van vrouwen op de Luxemburgse arbeidsmarkt.
The widespread application of the principle of equal opportunities has begun to have an effect on the position of women on the Luxembourg labour market.

Bovendien is in veel gevallen de algemene toepassing van een specifieke zaak in een afzonderlijke lidstaat niet geheel duidelijk.
Moreover, in many instances the general application of a specific case in an individual Member State is not entirely clear.

Vergeleken met een clusterbewuste toepassing biedt een algemene toepassing minder methoden om de precieze status naar de clustersoftware te communiceren.
Note that in comparison with a cluster-aware application, a Generic Application has fewer ways of communicating its precise state to the cluster software.

aanpassing mogelijk is van de huidige voorwaarden, die algemene toepassing van Public Private Partnerships belemmeren.
of private capital so as to overcome the conditions currently preventing the general use of public-private partnerships;

intracommunautair verkeer van goederen- algemene toepassing van het tijdelijk gebruik 1.10. Controles en douaneformaliteiten: communautair douanewetboek 1.11.
movement of goods within the Community: general application of temporary use 1.10.

De algemene toepassing van de zoötechnische en genealogische voorschriften in deze verordening te verifiëren;
To verify the overall application of the zootechnical and genealogical rules provided for in this Regulation;

De werkgroep was het erover eens dat verduidelijking van de reikwijdte van het Europese optreden een mogelijkheid is om de algemene toepassing van besluitvorming bij gekwalificeerde meerderheid te vergemakkelijken.
The Group agreed that a better clarification of the scope of European action could be envisaged in order to facilitate general use of qualified majority voting.

De algemene toepassing van internationaal aanvaarde standaarden voor jaarrekeningen zal de transparantie
Generalised use of globally accepted accounting standards will improve the transparency

Bij de termijnen wordt onderscheid gemaakt tussen de algemene toepassing, vooral de principeverplichtingen,
The deadlines distinguish between general application, in particular the substantive obligations,

De wetgevende bevoegdheid van het Europees Parlement moet worden bekrachtigd door de algemene toepassing van de medebeslissingsprocedure.
The legislative role of the European Parliament must be confirmed by general use of the codecision procedure.

Deze nieuwe editie bevat algemene toepassing fixes alsook een gloednieuwe game-engine voor de beste prestaties.
This new edition features general application fixes as well as a brand new game engine for best performance.

Wat gecreëerd wordt is een algemene toepassing. 'We behandelen miljoenen hectare land op dezelfde manier.
Man What you have created is this general practice of"we treat millions of acres the same.