ALTAARSTUK - vertaling in Engels

• altarpiece
• altar
• polyptych

Voorbeelden van het gebruik van Altaarstuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Of bezoek het gotische graf en bewonder het mooie altaarstuk en de schilderijen.
Or perhaps step inside to admire the Gothic sepulchre and beautiful altar piece and paintings.

In de top van het altaarstuk bevindt de gedaante zich van Heilige Baard,
In the top of the altar is the figure of St. Barbara,

Het altaarstuk(wat de opstanding vorosteld) komt uit Nederland
The altarpiece, depicting the resurrection, is a work from the Netherlands,

Deze kapel bevat een altaar waarvan het altaarstuk het Lijden van het Beeld van Christus vertegenwoordigt PassiÃ3 de la Imatge del Crist/ PasiÃ3n de la Imagen de Cristo.
This chapel contains an altar whose altarpiece depicts the Passion of the Christ Image PassiÃ3 de la Imatge del Crist/ PasiÃ3n de la Imagen de Cristo.

Destijds een altaarstuk in een kerk in Rome, maakt dit werk van Caravaggio nu
The latter was also created originally as an altar piece for a church in Rome,

daarbinnen vindt u een prachtig 17e-eeuws altaarstuk met standbeelden door Martínez Montañés.
inside there's a magnificent seventeenth-century retablo with sculptures by Martínez Montañés.

De derde kapel aan de linkerkant door in te gaan- van een altaarstuk van 1676, eveneens van barokke stijl wordt gesierd.
The third chapel on the left as you enter- is decorated with an altarpiece of 1676, also in Baroque style.

Product tekst/content Dit reliëf is gemaakt naar een altaarstuk uit Tel el Amarna.
Product tekst/content This relief is made after an altar piece from Tel Amarna.

deze hadden doorgaans een liturgische functie, als altaarstuk.
these had a liturgical function, as altarpieces.

Het altaarstuk is een drieluik uit Utrecht,
The altar is a triptych from Utrecht in the Netherlands,

de meester-altaar wordt van een altaarstuk gesierd dat van 1790 dateert,
the altar is decorated with an altarpiece dating from 1790,

Gedurende zijn korte carrière schildert hij onder meer het altaarstuk voor de Pietàkapel van de kerk San Pietro in Montorio in Rome, dat is geïnspireerd door Caravaggio's Graflegging.
Other works created during Baburen's relatively short career include the altar piece for the Pietà chapel of the San Pietro in Montorio in Rome, which was inspired by Caravaggio's Entombment.

hij gebruikte hem in verschillende schilderijen, waaronder het altaarstuk'De kroning van St. Catharina' uit 1631 Toledo Museum of Art, Ohio.
including'The Crowning of St Catherine', his altar piece of 1631 Toledo Museum of Art, Ohio.

het werk van Francesc Parietti; het altaarstuk en de zeven schilderijen over het leven van Christus,
the work of Francesc Parietti, the altar and the seven paintings depicting the life of Christ,

Men kan een altaarstuk van Renaissancestijl, retable van"de Onbevlekte Opvatting"(retaule de la Puríssima Concepció)
One can also see a Renaissance altarpiece, the altarpiece of the"Immaculate Conception"(retaule de la Puríssima Concepció) the seventeenth century.">

op de kanten van het altaarstuk bevinden standbeelden zich van heilig Johannes van Capistrano(Sant Joan de Capistrano)
on the sides of the altar are statues of St. John of Capistrano(Sant Joan de Capistrano)

werk van Segna di Bonaventura en een altaarstuk dat de"Madonna en heiligen" voorstelt van de Maestro di Chianciano.
a"Crucifix" by Segna di Bonaventura and a polyptych with a"Madonna and Saints" by the Maestro di Chianciano.

werk van Segna di Bonaventura en een altaarstuk dat de"Madonna en heiligen" voorstelt van de Maestro di Chianciano.
a"Crucifix" by Segna di Bonaventura and a polyptych with a"Madonna and Saints" by the Maestro di Chianciano.

Vanaf 5 augustus: Nieuwe altaarstukken van Jan Fabre- Sint-Augustinuskerk.
Opening 5 August 2018: New Altarpiecesby Jan Fabre- St. Augustine Church.

Deze altaarstukken zijn het werk van de school van Palma de Jongeman.
These retables are the work of the school of Palma the Young person.