AMBULANT - vertaling in Engels

• ambulatory
• ambulant
• on an outpatient basis
• peripatetic
• itinerant

Voorbeelden van het gebruik van Ambulant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Brigitta vertelt over haar werk als ambulant begeleider.
Brigitta talks about her work as an outpatient supervisor.

psychosociale ondersteuning, residentieel of ambulant.
psychosocial support to both in-patient or outpatient.

En individuele diensten, van ambulant tot intensief.
And individual services ranging from mobile to intensive cleaning.

psychosociale ondersteuning, residentieel of ambulant.
psychosocial support to bothin-patient or outpatient.

Je moet ambulant blijven.
You need to be ambulatory.

Sommige patiŽnten kunnen ambulant blijven, maar de meesten zijn 20 jaar na aanvang van de ziekte afhankelijk van een rolstoel.
Some patients may remain ambulatory but most are wheelchair dependent 20 years after onset.

Doorgaans totdat de patiënt ambulant is, maar ten minste 5 tot 9 dagen na de chirurgische ingreep.
Until the patient is ambulant, at least 5 to 9 days after surgery.

Miets als ambulant medewerker in de geestelijke gezondheidszorg
Miets ambulatory employee mental health

Bepaalde opvolgingsonderzoeken kunnen ambulant uitgevoerd worden en plaatselijke verdoving met sedatie kan gebruikt worden voor bijkomende ingrepen in het dagziekenhuis zoals tepel- en tepelhofreconstructie.
Some follow-up procedures may be performed on an outpatient basis, and local anesthesia with sedation may be used.

Maar vaak kunnen deze jongeren in Vlaanderen nergens ambulant terecht en belanden in psychiatrie.
Yet often these youngsters have no ambulant options in Flanders and end up in psychiatric care.Â.

Zelfstandig functionerend, ambulant centraal zenuwstelsel.
Independently functioning, peripatetic central nervous system.

HIV/AIDS kunnen we de meeste patiënten ambulant verzorgen.
the Department can care for most patients on an outpatient basis.

zelfstandig functionerend, ambulant centraal zenuwstelsel.
independently functioning, peripatetic central nervous system.

Dankzij de vooruit-gang in therapie van tropische ziekten kunnen we de meeste patiënten ambulant verzorgen.
Thanks to advances in tropical disease therapy, we can now treat most patients on an out-patient basis.

oppervlakkige letsels, kunnen ambulant behandeld worden.
have to be hospitalised, and can be treated as outpatients.

In de laatste decennia van de 18de eeuw was maar liefst een derde van alle Utrechts boekverkopers ambulant.
In the last decades of the 18th century as many as a third of all Utrecht booksellers was ambulant.

te worden voortgezet totdat het risico op veneuze trombo-embolie verminderd is(doorgaans totdat de patiënt ambulant is), maar ten minste 5 tot 9 dagen na de chirurgische ingreep.
venous thrombo-embolism has diminished, usually until the patient is ambulant, at least 5 to 9 days after surgery.

Indien uw ingreep ambulant uitgevoerd wordt, heeft u hulp nodig. U moet ervoor zorgen
If your breast reduction procedure is performed on an outpatient basis, be sure to arrange for someone to drive you to

de patiënt volledig ambulant is, indien deze situatie zich eerder voordoet.
until the patient is fully ambulant, whichever occurs first.

Indien uw ingreep ambulant uitgevoerd wordt, heeft u hulp nodig. U moet ervoor zorgen
If your tummy tuck procedure is performed on an outpatient basis, be sure to arrange for someone to drive you to