AMBULANT - vertaling in Spaans

• ambulatorio
• ambulatoria
• ambulatorias
• ambulante
• ambulativos

Voorbeelden van het gebruik van Ambulant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

leidingen, strooiwagens en ambulant verkeer.
camiones de pulverización y tráfico ambulante.

Voor ambulant gebruik mag Nespo éénmaal uit de koelkast gehaald worden voor een éénmalige periode van maximaal zeven dagen bij kamertemperatuur(tot 25°C).
Mantener el envase dentro del embalaje exterior para protegerlo de la luz. riz Para uso ambulatorio, Nespo puede mantenerse durante un único periodo de hasta siete días a temperatura ambiente(hasta 25°C).

Zo is controle van de genezing mogelijk. Omdat de ingrepen ambulant onder plaatselijke verdoving
Como las operaciones se realizan de forma ambulatoria bajo anestesia regional

Voor ambulant gebruik kan het product gedurende één enkele periode van maximaal 3 maanden bij een temperatuur van niet hoger
Para su uso ambulatorio, el producto puede sacarse de la nevera y conservarse a una temperatura no superior a

Zes ambulant gerookte en verdampte experimentele sessies, met 1-speenweek tussen de sessies,
Se realizaron seis sesiones experimentales ambulatorias fumadas y vaporizadas,

maakt het mogelijk na een conventioneel urodynamisch onderzoek binnen enkele seconden verder te gaan met ambulant urodynamisch onderzoek(met natuurlijke blaasvulling).
la posibilidad de ampliar una exploración urodinámica convencional con una exploración urodinámica ambulatoria(llenado natural) en cuestión de segundos.

Zolang het product nog houdbaar is, en uitsluitend voor ambulant gebruik, mag de patiënt het uit de koelkast halen
Dentro de su periodo de validez y para su uso ambulatorio, el paciente puede sacar el medicamento de la nevera y almacenarlo a temperatura

Voor ambulant gebruik mag het product uit de koelkast worden genomen,
Para su uso ambulatorio, el producto puede sacarse de la nevera, sin volverlo a meter en ella,

Als het ambulant of gemengd is, mag de patiënt geen voedsel en dranken inslikken die veel pigmenten bevattenchocolade,
En caso de que sea ambulatorio o mixto, el paciente no debe

Beperkt in fysiek inspannende activiteit, maar ambulant en in staat om werk van lichte
Restringido en caso de actividad de esfuerzo, pero ambulatorio y capaz de hacer trabajos ligeros

dagelijks leven of steun voor ambulant of intramurale zorg,
la vida cotidiana, medios para la atención ambulatoria o de pacientes hospitalizados,

die je voorbereiden voor de progressie naar postdoctorale studie, ambulant onderwijs, of andere muziek onderwijs rollen.
que se prepara para la progresión a estudios de posgrado, la enseñanza peripatética, u otras funciones de enseñanza musical.

was hij een een Projectleider en Onderzoeker van in VivoMetrics, een medisch apparatenopstarten dat een wearable ambulant controlesysteem ontwikkelde dat onophoudelijk cardiopulmonale gegevens verzamelde.
un lanzamiento del aparato médico que desarrolló un sistema de vigilancia ambulativo usable que cerco contínuo datos cardiopulmonares.

beschrijft ambulant urodynamisch onderzoek als volgt: “Functioneel onderzoek van de onderste urinewegen waarbij overwegend gebruik wordt gemaakt van natuurlijke vulling van de urinewegen
la urodinámica ambulatoria(UA) se define como“cualquier exploración funcional de las vías urinarias inferiores principalmente mediante la supervisión del llenado natural de las vías urinarias

Ten behoeve van ambulant gebruik mag Cyanokit gedurende korte tijd worden blootgesteld aan de temperatuurschommelingen van een normaal transport(15 dagen blootstelling aan temperaturen variërend van 5°C tot 40°C),
Para los fines de uso ambulatorio, Cyanokit puede exponerse durante periodos cortos a las variaciones de la temperatura del transporte habitual(15 días sometido a temperaturas entre 5ºC y 40ºC),

Ten behoeve van ambulant gebruik mag Cyanokit gedurende korte tijd worden blootgesteld aan de temperatuurschommelingen van• normaal transport(15 dagen blootstelling aan temperaturen variërend van 5°C tot 40°C)• transport in de woestijn(4 dagen blootstelling aan temperaturen variërend van 5°C tot 60°C)
Para los fines de uso ambulatorio, Cyanokit puede exponerse durante periodos breves a las variaciones de temperatura de: • El transporte habitual(15 días sometido a temperaturas entre 5ºC y 40ºC). • El transporte en el desierto(4 días sometido a temperaturas entre 5ºC y 60ºC). • Ciclos de congelación

dient de behandeling alleen te worden hervat als de patiënt volledig ambulant is.
sólo se reiniciará el tratamiento una vez la paciente sea totalmente ambulatoria.

dient de behandeling alleen te worden hervat als de patiënt volledig ambulant is.
sólo se reiniciará el tratamiento una vez la paciente sea totalmente ambulatoria.

De zomer is een seizoen van ambulante activiteiten voor de Noord Amerikaanse fauna.
Verano, estación de actividad peripatética para la fauna de estadounidense.

Ambulante op scène, weigeren kraag.
Atendido en la escena, ha rechazado espaldera y collarín.