ANALYSE VAN DE EFFECTEN - vertaling in Engels

• analysis of impacts
• analysis of the effects
• analysis of impact

Voorbeelden van het gebruik van Analyse van de effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Analyse van de effecten van voorkeuroptie 3A: verbetering van de doeltreffendheid van arbitrageovereenkomsten.
Analysis of impacts of preferred Policy Option 3A: Enhance the effectiveness of arbitration agreements.

Ten slotte is de analyse van de effecten verfijnd om de meting van de vergeldingsmaatregelen en de werkgelegenheidscijfers te verbeteren.
Finally, the analysis of impacts has been refined to upgrade the measurement of retaliation and the employment figures.

Uit een analyse van de effecten van het bestaande waterprijsstellingsbeleid blijkt dat er op het stuk van de prijselasticiteit van de vraag naar water grote verschillen bestaan.
The analysis of the impact of existing water pricing policies demonstrates the wide range of price elasticity of water demand.

De analyse van de effecten van elke optie geeft een kwalitatieve beoordeling van de positieve
The analysis of the impacts of each option presents a qualitative assessment of the positive

Analyse van de effecten van de ontwikkeling van nieuwe informatietechnieken op de achtergebleven gebieden in de Gemeenschap.
Study of the effect of the new information technology on the development of the less favoured regions of the Community.

Op basis van de analyse van de effecten en de waarschijnlijkheid waarmee de doelstellingen worden bereikt,
Based on the screening of the impact and the likely achievement of the objectives, Options 1

Analyse van de effecten van hervormingen in alle onderwijs- en opleidingssectoren in de lidstaten op de volwasseneneducatie.
Analyse the effects of reforms in all sectors of education and training in Member States on adult learning.

De hierboven bedoelde analyse van de effecten van de vier beleidsopties kan als volgt worden samengevat.
The above comparative analysis of the impacts of the four policy options assessed can be summarised as follows.

De analyse van de effecten is onderbouwd met een model waarin de gegevens zijn verzameld van alle voorbereidende studies
The analysis of impacts was supported by the use of a model that incorporates the data from all preparatory studies

De Commissie is ook ingenomen met de bereidheid van de EFRAG om zijn capaciteit verder te ontwikkelen met betrekking tot de analyse van de effecten van standaarden, waaronder macro-economische effecten zoals nadelige gevolgen voor de financiële stabiliteit
The Commission also welcomed EFRAG's willingness to further develop its capacities with respect to the analysis of the effects of standards including macro-economic effects such as any detrimental effects on financial stability

voor een hoogwaardige kosten-batenanalyse, waaronder in voorkomend geval een analyse van de effecten op stakeholders en grondrechten.
high quality cost-benefit analysis, including an analysis of impacts on stakeholders and Fundamental Rights, where relevant;

Echter, de negatieve effecten van het feit dat- zelfs in bijzonder ernstige gevallen- geen verfijndere analyse van de effecten op de mededinging op de interne markt wordt uitgevoerd, blijven hiermee bestaan.
However, the negative impacts of not performing a more sophisticated analysis of the effects on competition in the internal market- even in very serious cases- would persist.

Dit document richt zich op de analyse van de effecten van een dergelijk GTI, gebaseerd op de resultaten van diepgaand overleg van de Europese Commissie met belanghebbenden op het gebied van nano-elektronica.
This document focuses on the impact analysis of such a JTI, based on the results of extensive consultations of the Commission with stakeholders in the nanoelectronics domain.

Voor de EU als geheel is een analyse van de effecten van beleidsmaatregelen slechts tot op zekere hoogte mogelijk, aangezien Duitsland, Griekenland,
For the EU as a whole, the analysis of effects of policies and measures is only possible to a limited extent as Germany,

Dit betekent dat proactieve aanpassingsmaatregelen niet beperkt mogen blijven tot een analyse van de effecten van de klimaatverandering en de ongelijke gevoeligheid van verschillende sectoren,
This means that pro-active adaptation policies should not be restricted to an analysis of the impact of Climate Change and the uneven sensitivity of different sectors,

Om deze laatste beter te kunnen verdisconteren in de analyse van de effecten van de Structuurfondsen, zijn 7 micro-economische studies verricht industriële mededinging,
To enable the latter to be integrated better into the analysis of the impact of the structural Funds, seven microeconomi c studies have

zal de Commissie een analyse van de effecten van deze overeenkomsten op de economie van de ultraperifere regio's uitvoeren.
the Commission will carry out an analysis of the impact of these agreements on the economy of the outermost regions.

territoriale cohesie en vervolgens een analyse van de effecten van het nationaal en communautair beleid op de cohesie in de Unie.
territorial cohesion and, secondly, an analysis of the impact of policy at national and Community level on cohesion in the Union.

bevat aanbevelingen voor een betere analyse van de effecten van wetgeving op het bedrijfsleven.
includes recommendations to improve analysis of the impact of legislation on businesses.

Voor de analyse van de effecten van deze scenario's doen het status-quoscenario, waarbij ervan wordt uitgegaan
With respect to the analysis of the effects of these scenarios, the reference is the status quo, which does not