ANALYSIS OF THE CAUSES - vertaling in Nederlands

• analyse van de oorzaken

Voorbeelden van het gebruik van Analysis of the causes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Analysis of the cause: The thread is severely rusted. Solution.
Analyse van de oorzaak: De draad is streng geroest. Oplossing.

Analysis of the cause of circuit board failure.
Analyse van de oorzaak van het falen van printplaten.

The analysis of the cause of the incident is still ongoing.
De analyse naar de oorzaak van het incident loopt nog.

use of comprehensive analysis of the cause of the mold burst, and make corresponding improvement measures.
fabricage en gebruik van een uitgebreide analyse van de oorzaak van de schimmelvorming, en maak bijbehorende verbeteringsmaatregelen.

Analyses of the causes of alerts will be given a higher priority,
Aan de analyses van de oorzaken van de waarschuwingen zal een hogere prioriteit worden toegekend,

we do not have detailed analyses of the causes of the crisis in the euro area
we beschikken niet over gedetailleerde analyses van de oorzaken van de crisis in de eurozone,

No analysis of the causes of the challenges that you're facing.
Geen analyse van de oorzaken van de uitdagingen waar je voorstaat.

There is not even an attempt at an analysis of the causes of the increase in fraud.
Elke aan zet tot een analyse van de oorzaken van de toename van de fraude-activiteiten ontbreekt.

wherever necessary the analysis of the causes and effects of the above-mentioned differences.
waar nodig, de analyse te verdiepen van de oorzaken en gevolgen van bovengenoemde verschillen.

The analysis of the causes of delays has been conducted by a consultancy selected jointly by the ACP Secretariat and the Commission.
De analyse van de oorzaken van vertragingen is uitgevoerd door een studiebureau dat door het ACS-secretariaat en de Commissie gezamenlijk is uitgekozen.

The Commission welcomes the report presented on 25 February 2009 and shares the Group's analysis of the causes of the financial crisis.
De Commissie is verheugd over het rapport dat op 25 februari 2009 werd gepresenteerd en deelt de analyse die de groep heeft gemaakt van de oorzaken van de financiële crisis.

The Green Paper contains a presentation of the problems affecting the urban environment and a comprehensive analysis of the causes of urban decay.
In het"Groenboek" wordt de problematiek van het"stadsmilieu" geschetst en worden de oorzaken van het stedelijk verval uitvoerig geanalyseerd.

The Section is agreed that the Commission's Annual Economic Report 1984-85 gives a detailed analysis of the causes of the present economic situation.
De Afdeling is het erover eens dat het Commissieverslag 1984/85 een uitvoerige analyse geeft van de oorzaken van de huidige economische situatie.

I have voted in favour of the Berend report because it is a comprehensive analysis of the causes of under-implementation of resources.
Ik heb voor het verslag-Berend gestemd omdat het een uitgebreide analyse van de redenen van de onderbesteding van het geld bevat.

With some notable exceptions, Member State policies are not based sufficiently on up-to-date data and an analysis of the causes and incidence of ESL.
Op enkele opvallende uitzonderingen na is het beleid van de lidstaten onvoldoende gebaseerd op actuele gegevens en op een analyse van de oorzaken en de incidentie van voortijdig schoolverlaten.

The communication takes scarce account of the Commission's own analysis of the causes of irregular immigration in its November 2000 Communication on a Community immigration policy2.
In onderhavige Mededeling wordt weinig rekening gehouden met de analyse van de oorzaken van illegale immigratie die de Commissie zelf gemaakt heeft in haar van november 2000 daterende Mededeling over het communautaire immigratiebeleid2.

These opinions contain an analysis of the causes of irregular immigration to the ΕU,
Deze adviezen bevatten een analyse van de oorzaken van illegale immigratie naar de EU,

in view of this situation, the analysis of the causes for car price differentials remains a question of high importance.
Mario Monti benadrukt dat in het licht van deze situatie de analyse van de oorzaken van deze prijsverschillen een belangrijke opgave blijft.

The aim of the programme is to produce a comparative analysis of the causes, dynamics and consequences of the develop ment of large conurbations in the Community.
Dit programma met een duur van twee jaar is gericht op een vergelijkende analyse van de oorzaken, de stuwkracht en de gevolgen van de ontwikkeling van de grote stadsconcentraties binnen de Gemeenschap.

These provisions originated in an analysis of the causes of major accidents caused by explosive atmospheres such as on the Piper Alpha oil rig explosion and others.
Deze bepalingen zijn gebaseerd op een analyse van de oorzaken van ernstige ongevallen veroorzaakt door explosieve atmosferen, zoals bijvoorbeeld de ontploffing op het Piper Alpha-platform.