ONE OF THE CAUSES - vertaling in Nederlands

• een van de oorzaken
• één van de oorzaken
• eén van de oorzaken
• een van de redenen
• een van de veroorzakers

Voorbeelden van het gebruik van One of the causes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Candida overgrowth as one of the causes of fibromyalgia.
Candida-overgroei als een van de oorzaken van fibromyalgie.

Blockage of the vas deferens is one of the causes.
Verstopping van de zaadleiders is een van de oorzaken.

Maybe the World Cup was one of the causes.
Misschien was het WK voetbal wel een van de oorzaken.

Yes, and hypodynamia itself is one of the causes of hypertension.
Ja, en hypodynamie zelf is een van de oorzaken van hypertensie.

One of the causes of this phenomenon is the fragmentation of the Consumer Acquis.
Een van de redenen van dit verschijnsel is de versnippering van het consumentenacquis.

Are one of the causes of the firm's bankruptcy. Financial commitments to partners.
Zijn een van de redenen dat het kantoor failliet is. Financiële afspraken met partners.

Of the firm's bankruptcy. are one of the causes Financial commitments to partners.
Zijn een van de redenen dat het kantoor failliet is. Financiële afspraken met partners.

This was one of the causes of the Mainz-Hessian War of 1427.
Dit was een van de twee aanleidingen van de Mainzer-Hessische oorlog van 1427.

We discovered that one of the causes for our disaster with Westworld lay with the human flaws of our controllers.
We ontdekten dat een van de oorzaken voor de ramp in Westworld in de menselijke beperkingen van onze bedieners lag.

As you know, one of the causes of hunger and the destruction of agriculture in the Third World is agro-business.
U weet dat één van de oorzaken van de honger en ontreddering van de derde-wereldlandbouw de agro-business is.

The contents of this letter reveal one of the causes of the differences between lunar phase data in the calendars
De inhoud van deze brief legt één van de oorzaken bloot van de verschillen tussen maanfasegegevens in de kalenders

One of the causes could be that the way people spend their free time is changing.
Eén van de oorzaken zou kunnen liggen in het feit, dat de mensen tegenwoordig hun vrije tijd anders besteden.

One of the causes of insufficient pride is the finding that the company does not work
Eén van de oorzaken van onvoldoende fierheid, is de vaststelling dat er onvoldoende professioneel gewerkt

Consequently, these aspects have to be considered as one of the causes for high price differentials.
Derhalve moeten deze aspecten worden beschouwd als één van de oorzaken van de grote prijsverschillen.

One of the causes of an ear infection in children
Eén van de oorzaken van een oorontsteking bij kinderen

The level of education of the small businessman may be one of the causes of this.
Het opleidingsniveau van de gemiddelde kleine ondernemer zou één van de oorzaken kunnen zijn.

Her view was that people were not fighting for fair distribution- welfare states were one of the causes of the crisis.
Volgens haar zijn mensen niet aan het vechten voor een eerlijke verdeling- welvaartstaten zijn één van de oorzaken van de crisis.

Studies into gastric dilatation-volvulus have shown that eating‘at height' is one of the causes.
Uit onderzoeken naar maagtorsie(maagkanteling) of maagdilatatie(maagverwijding) is zelfs gebleken dat eten op hoogte één van de oorzaken is.

soft drinks is one of the causes of the current obesity problem.
frisdranken is trouwens één van de oorzaken van het huidige overgewicht.

was constantly told that weak abdominals were one of the causes.
kreeg daarbij constant te horen dat te zwakke buikspieren daar één van de grote oorzaken was.