ONE OF THE CAUSES in Swedish translation

• av orsakerna
• en av anledningarna
• av anledningarna

Examples of using One of the causes in English and their translations into Swedish

The absence of such a clear distinction is one of the causes of abuse of the self-employed status.
Bristen på en tydlig distinktion är en av anledningarna till missbruket av status som egenföretagare.

After all, lack of confidence is one of the causes of economic stagnation of our economies.
Bristande förtroende är, till syvende och sist, en av anledningarna till ekonomisk stagnation i våra ekonomier.

It permanently clears you from trauma(which is one of the causes of your problem symptoms).
Löses dina trauman(som är en av orsaken till ditt problemsymptom) upp permanent.

This was, after all, one of the causes of the downfall of the last Commission.
Detta var när allt kommer omkring en av orsakerna till att den förra kommissionen föll.

One of the causes of these inadequacies is the fragmented nature of national sources of such information.
Ett av skälen till dessa brister är de nationella informationskällornas fragmenterade karaktär.

This was one of the causes which quickened the vitality of the order in the sixteenth century.
Detta var en av de orsaker som snabbare vitaliteten i ordning i det sextonde århundradet.

Nitrogen oxide emissions in particular(one of the causes of acid rain) have been drastically reduced in recent years.
Framförallt har kväveoxidutsläppen(en bidragande orsak till surt regn) sänkts drastiskt de senaste åren.

This quasi-stagflation, one of the causes of the current social unrest, originates more in the"Brazil cost" than in monetary policy.
Denna kvasi-stagflation som är en av orsakerna till den nuvarande social oron har sitt ursprung mer i"Brazil Cost" än i penningpolitiken.

Low-quality and low-quality alcohol is one of the causes of death of people all over the world.
Lågkvalitativ och lågkvalitativ alkohol är en av orsakerna till döden av människor över hela världen.

service markets, addressing one of the causes of slow productivity growth.
tjänstemarknaderna genom att ta itu med en av orsakerna till den långsamma produktivitetsökningen.

He is naturally quite right to cite corruption as one of the causes of the economic instability.
Han har naturligtvis fullständigt rätt när han anför korruption som en av orsakerna till instabiliteten även hos ekonomin.

with characteristic smell of chlorine which is one of the causes of displeasure for housewives.
med karakteristisk lukt av klor som är en av orsakerna till missnöje för hemmafruar.

an earwax blockage is one of those examples where it is possible to reverse one of the causes and deal with the symptoms.
en öronvax blockering är en av dessa exempel där det är möjligt att vända en av orsakerna och behandlar symtomen.

As the increased production of biofuels is one of the causes of recent food price rises around the world, the Commission will monitor the environmental
Eftersom den ökade produktionen av biobränslen är en av anledningarna till de senaste ökningarna av matpriserna världen över kommer kommissionen övervaka de miljömässiga

One of the causes of the social instability of the Russian bourgeoisie taken as a whole lay,
En av anledningarna till den ryska bourgeoisiens sociala instabilitet som helhet var,

was the war one of the causes that led to the spread of terrorism on this planet,
Var kriget en av de orsaker som ledde till spridningen av terrorism över denna planet,

it is precisely in order to address one of the causes of the crisis- this crazy risk-taking-
är det just för att hantera en av orsakerna till krisen- detta galna risktagande-

Update 2017 It appears that teaching focused on Popper's dogmatic theses has become less dominant since 2009, and I imagine that one of the causes for this is that both lecturers
Undervisning som fokuserar på Poppers dogmatiska läror tycks ha fått minskad betydelse sedan 2009, och jag inbillar mig att en av faktorerna till detta är att både föreläsare

I want to imagine that one of the causes for this is that both lecturers
jag vill tro att en av faktorerna till detta är att både föreläsare

considering, not least, that one of the causes of the falling birth rate is precisely the fact that many women are discouraged from having children by the rigid mechanisms of the employment world.
det är ett tillfälle för samhället som helhet. En av anledningarna till de vikande födelsetalen är som bekant just det faktum att många kvinnor avskräcks från att föda barn av de stelbenta reglerna på arbetsmarknaden.