SOME OF THE CAUSES - vertaling in Nederlands

• enkele van de oorzaken

Voorbeelden van het gebruik van Some of the causes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some of the causes create sudden memory problems while others gradually affect the cognitive abilities over the course of time.
Enkele van de oorzaken maken plotselinge geheugenproblemen, terwijl anderen geleidelijk van invloed zijn op de cognitieve vermogens in de loop der tijd.

Here is a breakup of some of the causes that can lead to a clear jelly like discharge during pregnancy.
Hier is een breuk van enkele van de oorzaken die kunnen leiden tot een heldere gelei als ontlading tijdens de zwangerschap.

These are some of the causes which are apt to make infidels.{SR1: 195.2}.
Dit zijn sommige van de oorzaken die geneigd zijn ongelovigen te maken.{SR1: 195.2}.

Some of the causes relating to ethnic
Een aantal oorzaken in verband met onder andere etnische

However, the Lisbon Strategy was not sufficiently equipped to address some of the causes of the crisis from the outset….
De Lissabonstrategie bevatte echter niet het nodige instrumentarium om sommige oorzaken van de crisis vanaf het begin aan te pakken.

National institutional constraints and a lack of previous programming experience are some of the causes for these delays.
Enkele oorzaken van deze vertragingen zijn nationale institutionele restricties en een gebrek aan ervaring op het gebied van het opstellen van programma's.

In this case, we should get to know some of the causes and prevention methods.
In dit geval moeten we een aantal van de oorzaken en preventiemiddelen kennen.

Some of the causes of osteoporosis can be eliminated,
Sommige oorzaken van osteoporose kunnen worden geëlimineerd,

Napo identifies some of the causes of stress at work in his traditional humorous style including….
Napo legt op zijn eigen humoristische wijze de vinger op enkele oorzaken van stress op het werk,….

Trying to avoid some of the causes of free radicals may be beneficial,
Het kan helpen om bepaalde veroorzakers van vrije radicalen te vermijden, net

Lifestyle counseling will help you address some of the causes of overeating, including emotional and situational triggers.
Levensstijlbegeleiding helpt u om bepaalde oorzaken van te veel eten aan te pakken, waaronder emotionele en situatiegebonden triggers.

Some of the causes include repetitive strain injury,
Enkele oorzaken omvatten herhaalde spanningsverwonding,

Some of the causes create sudden memory problems while others gradually affect the cognitive abilities over the course of time.
Sommige van de oorzaken creëren plotselinge geheugenproblemen, terwijl anderen geleidelijk aan invloed op de cognitieve capaciteiten in de loop van de tijd.

Let us discuss some of the causes for sudden freezing of Photoshop CS5 while opening PSD file.
Laten we bespreken een aantal van de oorzaken voor de plotselinge bevriezing van Photoshop CS5, terwijl het openen van PSD.

Some of the causes of ageing facial skin are inevitable
Sommige oorzaken van een ouder wordende huid zijn onvermijdelijk

There is specific medicine for flatulence that is going to help you address some of the causes of flatulence.
Er is specifieke geneesmiddel voor winderigheid die gaat helpen u ingaan op enkele van de oorzaken van winderigheid.

we will be looking into prevention and some of the causes, not all of which are avoidable, of course- such as ageing, for example.
zullen we vooral naar preventie en een aantal van de oorzaken kijken, die uiteraard niet allemaal te vermijden zijn- zoals bijvoorbeeld de vergrijzing.

Some of the causes of Europe's weak growth
Sommige oorzaken van de zwakke economische groei in Europa

We will be able to get better data on the whole aspect of these incidents- what brings them about and hopefully some of the causes- so that we can deal with them properly under Article 13 when the Treaty is ratified.
Wij zullen betere gegevens kunnen krijgen over alle aspecten van deze voorvallen- de aanleidingen en misschien ook een aantal van de oorzaken- waardoor wij op basis van artikel 13 als het Verdrag geratificeerd is naar behoren kunnen handelen.

Some of the causes for hyperglycemia may be pancreatitis,
Sommige oorzaken voor hyperglykemie kunnen pancreatitis,