ANALYSEN - vertaling in Engels

• analyses
• analysis

Voorbeelden van het gebruik van Analysen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Optimalisatie van de XRF toestellen voor element analysen, vooral in functie van de projecten rond chemische karakterisatie.
Optimization of XRF devices for elemental analysis, especially in terms of the projects on chemical characterization.

Genome-wide associatie analysen identificeren nieuwe risico varianten
Genome-wide association analyses identify new risk variants

Maar volgens analysen van de biodata hebt u die dwangmatig gebruikt. Ik weet niet hoe u aan de pil kwam.
I don't know how you had access to the pill, but analysis of the biodata indicates that you have been using it compulsively.

De toegevoegde waarde van Cedefop ligt in de hoge kwaliteit van zijn vergelijkende analysen en de deskundigheid die het Centrum heeft verworven via onderzoek en netwerkvorming.
Cedefop's added value is the high quality of its comparative analyses and expertise gathered through research and networking.

Maar volgens analysen van de biodata hebt u die dwangmatig gebruikt. Ik weet niet
But analysis of the biodata indicates that you have been using it compulsively.

De vier in de verwijzingsprocedure ter sprake gebrachte kwesties betroffen de analysen van het Early Prostate Cancer Programme EPC.
The 4 issues raised in the referral concerned the analyses of the Early Prostate Cancer Programme EPC.

In de evaluatie zal rekening worden gehouden met de conclusies van deze analysen, alsook met de financiële
The review will take into account the conclusions of this analysis as well as the financial

De integratie moet zorgvuldig worden voorbereid op basis van degelijke wetenschappelijke en economische analysen.
This exercise has to be carefully prepared, based on solid scientific and economic analysis.

Analysen van specifieke nationale markten overeenkomstig artikel 16 van Richtlijn 2002/21/EG(kaderrichtlijn);
Analyses of specific national markets in accordance with Article 16 of Directive 2002/21/EC(Framework Directive);

ik verzoek de Commissie dan ook diepgaandere analysen te verrichten.
so I would ask the Commission to do more in-depth analysis.

Wij achten het wenselijk dat met betrekking tot de relatie tussen prestatiebeloning en de arbeidsomstandigheden nadere analysen worden verricht.
We would like more analysis to be carried out regarding the relationship between incentive labour and working conditions.

sociale effectbeoordelingen en analysen met betrekking tot beleidsmaatregelen inzake frequenties.
social impact assessment and analysis relating to frequencies policy measures.

Analysen die rechtstreeks verband houden met de prioriteiten van Europa 2020
Analysis directly linked to the Europe 2020

Commissaris Lewandowski, wacht de Commissie met ambitieuze analysen en voorstellen alleen omdat de Raad niet in beweging wil komen?
Commissioner Lewandowski, is the Commission hesitating with the analysis and proposals envisaged just because the Council does not want to budge on this?

De voorkeur moet dan ook uitgaan naar multidisciplinair onderzoek, omdatdaarmee gefragmenteerde analysen- en praktijken- voorkomen kunnen worden kenmerkendvoor het hervormingsproces in de landen in Midden en Oost-Europa.
Hence multidisciplinary research must be encouraged, to avoid fragmentation of analysis- and practices characteristic of the reform process in the CEECs.

De analysen op het gebied van waardig werk
Examine decent work in greater depth

Omdat de voorstellen niet overeenkomen met de juiste analysen, zullen wij ons onthouden van stemming over dit verslag.
It is because the proposals do not reflect the accuracy of the analysis that we are going to abstain on this report.

De Europese Stichting legt er de nadruk op dat de in dit studierapport opgenomen analysen en meningen geheel voor de verantwoordelijkheid van de researchers zijn die het rapport hebben opgesteld.
The European Foundation wishes to stress that the analyses and opinions contained in this study report are the sole responsibility of the researchers who compi led them.

De meeste analysen geloven dat de staat agressief op zoek is naar uitbreiding buiten haar grenzen.
Most analysts believe the state is looking to expand aggressively beyond its borders.

De in dit verslag vervatte analysen en oriëntaties voor actie versterken de Commissie in haar streven naar de bevordering van de voortgezette opleiding
The analyses and guidelines for action set out in this report reinforce the Commission's drive to promote continuing training