ANDER GELUID - vertaling in Engels

• different sound
• other sound
• other noise
• different noise

Voorbeelden van het gebruik van Ander geluid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo kijken we hoe ze reageren op sonar of ander geluid.
In this way, we can monitor their responses to sonar or other noises.

Dit kun je gebruiken om een ander geluid voor elke individuele stap te ontwerpen.
You can use this to design the sound differently at each step;

Geen pufje, hufje of ander geluid, alleen maar hijgen.
No puf, huf or any other sound, just my panting.

Thuis klinkt het een ander geluid van mijn groep.
This is another sound from my group.

Een ander geluid.
It's a different sound.

Je hoort geen ander geluid dan mijn stem.
You hear no other sound other than my voice.

Was dit een ander geluid dat je hoorde dan enkele minuten geleden?
Was this different from the clang you heard just a couple of minutes ago?

Dit is een ander geluid van mijn groep.
This is another sound from my group.

Een ander geluid toevoegen aan uw arsenaal met een slide gitaar.
Add another sound to your arsenal with a guitar slide.

Behalve… als er een ander geluid is dat harder is.
Unless… There's another noise nearby… Strong one.

Behalve… als er een ander geluid is dat harder is.
There's another noise nearby… Strong one… Unless.

We hadden een ander geluid ontwikkeld… een ander gevoel.
We had come out with a different sound, a different sensibility.

Ik vraag me af of een ander geluid van hun ritueel… Helena?
I wonder… if there's another sound that's part of their ritual?

Ze hoorde nu een ander geluid in haar achtertuin.
She heard another noise in her backyard.

Er een ander geluid dichtbij is, een sterk geluid..
There's another noise nearby… Strong one.

Er een ander geluid dichtbij is,
There's another sound nearby… that's louder.

Zorg dat het er stil is(geen muziek of ander geluid);
Make sure it is quiet(no music or other audio);

Dat is een ander geluid.
That is a different tune.

(Heart4Earth) Divine 9 Music, een ander geluid, een nieuwe wereld.
Divine 9 Music, another sound, another world.

De stem is voor mij gewoon een ander geluid.
To me, the voice is just another sound.