ANDER GEVAAR - vertaling in Engels

• another danger
• other hazard
• another risk

Voorbeelden van het gebruik van Ander gevaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een ander gevaar ik geconfronteerd met Ektachrome is de gevreesde waterdruppeltje vlekken,
Another peril I faced with Ektachrome is those dreaded water droplet blotches,

granaten of ander gevaar.
grenades or other danger.

De recente misstanden bij de toewijzing van regionale WLL-licenties(lokale draadloze verbindingen voor supersnel digitaal dataverkeer) in Frankrijk6 laten ook een ander gevaar zien.
Recent mishaps in the distribution of regional local-loop licences for high-speed digital data transmissions in France6 also point to another danger.

In de 75ste Hongerspelen verdeelden de spelmakers de arena in twaalf segmenten, elk met een ander gevaar, die enkel geactiveerd werden op een bepaald uur.
In the 75th Hunger Games, the Gamemakers divided the arena into twelve segments, each containing a different terror which only activated at a certain hour.

Hij herinnerde eraan dat snelheidsovertredingen met 20 km/ u een ander gevaar hebben, afhankelijk van de ingestelde maximumsnelheid.
He recalled that speeding at 20 km/ h has a different hazard depending on the speed limit set.

ik zie ook een ander gevaar.
I'm also seeing a different threat.

je de deur uitstapt, of van een gebouw vallen, of in ander gevaar terechtkomen.
you might fall from a building or run into other dangers.

Dat is een ander gevaar van de Albanese kwestie:
Here we have another danger linked to the Albanian question:

Een ander gevaar is dat de economische crisis in dit gebied erger zal worden,
Another danger is that the economic crisis in the area is likely to worsen,

En dezelfde resolutie wijst met dezelfde ongerustheid op een ander gevaar, nl. dat van het in onze dienst nemen van generaals, dat- zoals zij zegt- het
And this resolution points with the same disquietude to another danger, namely, the employment of generals who(as it expresses the thing)

Een ander gevaar is dat Europese bedrijven concurrentievermogen verliezen ten opzichte van derde landen.
A further hazard is a loss of competitiveness among European companies compared with third countries,

Dan is er nog een ander gevaar, waarop de rapporteur eveneens gewezen heeft, namelijk dat de uitbreiding wordt aangegrepen om die multinationale ondernemingen nog belangrijker preferenties te verlenen,
Most importantly, the rapporteur has pointed out another danger, namely that enlargement will be used to justify granting even more preferential treatment to those multinational companies, opening up our

Alaska waar beren en andere gevaren op hen wachten….
Alaska, where bears and other dangers await them….

Het zoeken van deze cache kan enig risico van verwondingen of andere gevaren opleveren.
Searching can involve significant level of risk of injury or other dangers.

Controleer of uw woning structurele schade heeft opgelopen of dat er andere gevaren zijn.
Check whether your home has sustained structural damage or whether there are other hazards.

Deze kunnen virussen of andere gevaren met zich meebrengen.
These may contain viruses or other risks.

virussen en andere gevaren op het web.
viruses and other dangers out there.

geëlektrificeerde hekken en andere gevaren.
electrified fences and other hazards.

kijk uit voor potentiële ontsnappingsroutes of andere gevaren.
look out for potential escape routes or other hazards.

Verdedig jezelf van wilde dieren en andere gevaren van het eiland.
Defend yourself from wild animals and other dangers of the island.